Translation of "Be recommended" in German
What
funding
possibilities
does
the
Commission
have
which
can
be
recommended?
Welche
Finanzierungsmöglichkeiten
hat
die
Kommission,
die
empfohlen
werden
können?
Europarl v8
Therefore
the
use
of
Comtan
in
children
cannot
be
recommended.
Daher
kann
die
Anwendung
von
Comtan
bei
Kindern
nicht
empfohlen
werden.
EMEA v3
Its
clinical
use,
therefore,
cannot
be
recommended
in
breast-feeding
women.
Daher
kann
seine
klinische
Anwendung
während
der
Stillzeit
nicht
empfohlen
werden.
EMEA v3
Repeated
use
of
Osigraft
cannot
be
recommended.
Die
wiederholte
Anwendung
von
Osigraft
kann
nicht
empfohlen
werden.
EMEA v3
Readministration
of
riluzole
to
patients
in
this
situation
cannot
be
recommended.
Eine
erneute
Gabe
von
Riluzol
bei
diesen
Patienten
kann
nicht
empfohlen
werden.
EMEA v3
The
use
of
BOTOX
during
lactation
cannot
be
recommended.
Die
Anwendung
von
BOTOX
während
der
Stillzeit
kann
nicht
empfohlen
werden.
EMEA v3
Therefore,
the
use
of
Xeomin
during
lactation
cannot
be
recommended.
Daher
kann
die
Anwendung
von
Xeomin
in
der
Stillzeit
nicht
empfohlen
werden.
EMEA v3
The
pen
should
be
used
as
recommended
in
the
information
provided.
Der
Pen
muss
entsprechend
den
dem
Pen
beigefügten
Empfehlungen
angewendet
werden.
ELRC_2682 v1
No
alternative
dose
regimen
can
be
recommended
in
those
patients.
Eine
alternative
Dosierungsempfehlung
für
diese
Patienten
kann
nicht
gegeben
werden.
ELRC_2682 v1
Immune-mediated
hepatitis
should
be
managed
as
recommended
in
section
4.2.
Eine
immunvermittelte
Hepatitis
sollte
wie
in
Abschnitt
4.2
empfohlen
behandelt
werden.
ELRC_2682 v1
However,
prophylactic
treatment
should
be
recommended
only
for
patients
at
high
risk,
see
SPC
for
detailed
proposal.
Die
prophylaktische
Behandlung
sollte
jedoch
nur
für
Patienten
mit
hohem
Risiko
empfohlen
werden.
ELRC_2682 v1
Therefore,
the
use
of
Comtan
in
children
or
adolescents
cannot
be
recommended.
Daher
kann
die
Einnahme
von
Comtan
durch
Kinder
und
Jugendliche
nicht
empfohlen
werden.
ELRC_2682 v1
Use
of
this
medicine
in
the
cervical
spine
cannot
be
recommended.
Die
Anwendung
dieses
Arzneimittels
in
der
Halswirbelsäule
kann
nicht
empfohlen
werden.
ELRC_2682 v1
Therefore,
the
use
of
Comtess
in
children
cannot
be
recommended.
Daher
kann
die
Anwendung
von
Comtess
bei
Kindern
nicht
empfohlen
werden.
EMEA v3
Therefore,
the
use
of
Stalevo
in
children
cannot
be
recommended.
Die
Behandlung
von
Kindern
und
Jugendlichen
mit
Stalevo
kann
daher
nicht
empfohlen
werden.
EMEA v3
Therefore
withdrawal
periods
for
cattle
and
pigs
could
not
be
recommended.
Aus
diesem
Grund
konnten
keine
Wartezeiten
für
Rinder
und
Schweine
empfohlen
werden.
EMEA v3