Translation of "Be respectful" in German
This
option
would
be
much
more
respectful
of
national
wishes.
Bei
dieser
Option
könnten
auch
die
nationalen
Forderungen
wesentlich
besser
berücksichtigt
werden.
Europarl v8
You
promised
you
would
be
respectful
when
you
saw
my
father.
Du
wolltest
meinem
Vater
gegenüber
besonders
respektvoll
sein.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
I
think
that
would
be
very
respectful.
Ja,
das
würde
ich
sehr
respektvoll
finden.
OpenSubtitles v2018
What
if
Sheldon
had
no
choice
but
to
be
respectful?
Was,
wenn
Sheldon
keine
Wahl
bliebe,
außer
sich
respektvoll
zu
verhalten?
OpenSubtitles v2018
I'll
try
to
be
more
respectful
in
the
future.
Ich
werde
in
Zukunft
etwas
respektvoller
mit
ihr
umgehen.
OpenSubtitles v2018
I
can't
understand
why
folks
can't
be
respectful
of
one
another.
Ich
verstehe
nicht,
wieso
die
Menschen
einander
nicht
respektieren
können.
OpenSubtitles v2018
Detective
crews
will
be
respectful
with
that.
Detective
Crews
wird
respektvoll
damit
umgehen.
OpenSubtitles v2018
Someone
you
trust
to
be
gentle,
and
respectful.
Jemand
von
dem
du
weißt,
dass
er
zärtlich
und
respektvoll
ist.
OpenSubtitles v2018
I
think
we
should
be
respectful
of
that.
Ich
denke,
wir
sollten
das
respektieren.
OpenSubtitles v2018
If
he
could
be
more
respectful,
we'd
appreciate
it.
Könnten
Sie
ihn
bitten,
etwas
netter
und
flexibler
zu
sein?
OpenSubtitles v2018
They'll
be
more
respectful
of
us,
when
we're
more
respectful
of
them.
Die
werden
uns
mehr
respektieren,
wenn
wir
sie
mehr
respektieren.
OpenSubtitles v2018
What
I
mean
is,
is
it
gonna
be
a
respectful
book?
Was
ich
meine
ist,
wird
es
ein
respektvolles
Buch?
OpenSubtitles v2018
We
spent
seven
hours
trying
to
negotiate
an
arrangement
HAYATO
SAKURAI
Curator
Taiji
Whale
Museum
where
we
would
try
to
be
respectful
of
their
side.
Wir
verhandelten
7
Stunden
eine
Regelung,
die
ihre
Seite
respektiert.
OpenSubtitles v2018
I
promise
we'll
be
respectful.
Ich
verspreche,
dass
wir
respektvoll
sein
werden.
OpenSubtitles v2018