Translation of "Be right about" in German
Tom
can't
be
right
about
everything.
Tom
kann
nicht
in
allem
recht
haben.
Tatoeba v2021-03-10
Yeah,
he
should
be
all
right
in
about
a
week
or
so.
Ja,
in
einer
Woche
müsste
er
wieder
auf
den
Beinen
sein.
OpenSubtitles v2018
But
the
three
of
them
will
be
in
position
right
about
by
now.
Die
drei
müssten
inzwischen
in
Position
sein.
OpenSubtitles v2018
And
you
may
be
right
about
me,
too.
Und
du
hast
auch
Recht,
was
mich
betrifft.
OpenSubtitles v2018
I
think
Joe
might
be
right
about
this.
Ich
denke,
Joe
könnte
recht
haben.
OpenSubtitles v2018
I
never
wanna
be
right
about
my
hacks,
but
people
always
find
a
way
to
disappoint.
Ich
will
nie
recht
haben,
aber
Menschen
enttäuschen
mich
immer.
OpenSubtitles v2018
Just
like
you
used
to
be
right
about
everything.
Genauso
wie
du
in
einst
in
jeglicher
Hinsicht
recht
gehabt
hast.
OpenSubtitles v2018
There's
a
lot
for
people
to
be
upset
about
right
now.
Es
gibt
momentan
eine
Menge,
weswegen
die
Leute
wütend
sein
können.
OpenSubtitles v2018
Why
does
my
mother
have
to
be
right
about
everything?
Muss
meine
Mutter
immer
recht
behalten?
OpenSubtitles v2018
How
can
he
be
right
about
his
balance
and
everyone
else
be
wrong?
Wie
kann
er
über
seine
rechte
Gleichgewicht
Und
alle
anderen
falsch
sein?
OpenSubtitles v2018
I
think
you
might
be
right
about
Dyfan
Richard.
Aber
ich
glaube,
mit
Dyfan
Richard
haben
Sie
Recht!
OpenSubtitles v2018
You
know,
you
don't
have
to
be
right
about
everything
all
the
time?
Weißt
du,
du
hast
Recht,
was
alles
die
ganze
Zeit
sein?
OpenSubtitles v2018
Looks
like
you
might
be
right
about
Hanna
Frey.
Sieht
so
aus,
als
hätten
Sie
vielleicht
Recht
mit
Hanna
Frey.
OpenSubtitles v2018
You
might
be
right
about
this
guy.
Du
könntest
über
diesen
Kerl
recht
haben.
OpenSubtitles v2018