Translation of "Be right back" in German
She
said
she'd
be
back
right
away.
Sie
sagte,
sie
wäre
gleich
wieder
da.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
said
that
he'd
be
right
back.
Tom
sagte,
dass
er
gleich
wieder
da
sei.
Tatoeba v2021-03-10
I
told
Tom
I'd
be
right
back.
Ich
habe
Tom
mitgeteilt,
dass
ich
gleich
zurück
sein
würde.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
said
he'd
be
right
back.
Tom
sagte,
dass
er
gleich
wieder
da
sei.
Tatoeba v2021-03-10
She
said
he
would
be
back
right
away.
Sie
sagte,
sie
wäre
gleich
wieder
da.
Tatoeba v2021-03-10
Mary
said
that
she'd
be
back
right
away.
Maria
sagte,
sie
wäre
gleich
wieder
da.
Tatoeba v2021-03-10
Mary
said
she'd
be
back
right
away.
Maria
sagte,
sie
wäre
gleich
wieder
da.
Tatoeba v2021-03-10
I'll
get
some
witnesses.
I'll
be
right
back.
Ich
hole
ein
paar
Zeugen,
bin
gleich
wieder
da.
OpenSubtitles v2018
Have
another
drink,
I'll
be
right
back.
Trink
noch
etwas,
ich
bin
gleich
wieder
da.
OpenSubtitles v2018
I
told
you
I'd
be
right
back!
Ich
sagte
doch,
ich
würde
gleich
wiederkommen!
OpenSubtitles v2018
I
have
to
talk
with
Mr.
Ripley,
then
I'll
be
right
back.
Ich
muss
mal
kurz
mit
Mr.
Ripley
reden,
bin
gleich
wieder
da.
OpenSubtitles v2018
I'll
be
right
back,
Atticus.
Ich
komme
gleich
wieder,
Atticus.
OpenSubtitles v2018
Alison,
we'll
be
right
back.
Alison,
wir
sind
gleich
zurück.
OpenSubtitles v2018
Everything
will
be
right
back
where
it
was.
Und
alles
ist
wieder,
wie
es
war.
OpenSubtitles v2018
I'll
be
right
back,
dear.
Ich
bin
gleich
zurück,
Liebes.
OpenSubtitles v2018
An
hour
from
now,
we
may
be
right
back
where
we
started
from.
In
einer
Stunde
sind
wir
vielleicht
wieder
dort,
wo
wir
starteten.
OpenSubtitles v2018
Listen
to
it
for
a
while,
and
I'II
be
right
back.
Hören
Sie
es
sich
an,
ich
bin
gleich
wieder
da.
OpenSubtitles v2018
All
right.
I'll
be
right
back.
Ok,
ich
bin
gleich
zurück.
OpenSubtitles v2018