Translation of "Be safe" in German
We
all
thought
that
safe
havens
would
be
safe
havens.
Wir
alle
dachten,
dass
sichere
Zufluchtsorte
auch
sichere
Zufluchtsorte
sind.
Europarl v8
Feed
and
food
should
be
safe
and
wholesome.
Futtermittel
und
Lebensmittel
sollten
sicher
und
bekömmlich
sein.
DGT v2019
The
assurances
that
they
will
be
safe
are
only
empty
assurances.
Die
Versicherungen,
dass
sie
sicher
sein
werden,
sind
nur
leere
Versprechen.
Europarl v8
Transnational,
cross-frontier
traffic
must
be
made
safe
through
obligations
imposed
on
a
common
basis.
Der
transnationale,
grenzüberschreitende
Verkehr
soll
durch
Gemeinschaftsverpflichtungen
sicherer
gemacht
werden.
Europarl v8
Food
and
animal
feed
must
be
safe
for
human
and
animal
health.
Lebens-
und
Futtermittel
müssen
für
die
Gesundheit
von
Mensch
und
Tier
unbedenklich
sein.
Europarl v8
We
all
recognise
the
need
for
feed
to
be
safe.
Wir
sind
uns
darüber
in
Klaren,
dass
Futtermittel
sicher
sein
müssen.
Europarl v8
Food
and
feedingstuffs
must
be
safe,
irrespective
of
their
origin.
Lebens-
und
Futtermittel
müssen
sicher
sein,
ganz
gleich
woher
sie
kommen.
Europarl v8
The
European
house
must
be
a
safe
house
for
children.
Das
europäische
Haus
muss
ein
sicheres
Haus
für
Kinder
sein.
Europarl v8
Food
must
be
safe
and
must
be
pure.
Lebensmittel
müssen
sicher,
Lebensmittel
müssen
auch
unverfälscht
sein.
Europarl v8
Man's
food
must
be
safe
to
eat.
Die
Lebensmittel
müssen
die
sichere
Ernährung
des
Menschen
gewährleisten.
Europarl v8
But
first
and
foremost,
flying
must
be
safe.
Fliegen
muss
aber
vor
allem
anderen
sicher
sein.
Europarl v8
And
imported
food
must
be
just
as
safe
as
food
produced
in
the
EU.
Importierte
Lebensmittel
müssen
genauso
sicher
sein
wie
in
der
EU
produzierte
Nahrungsmittel.
Europarl v8
There
may
be
no
safe
fragrance
for
some
allergic
individuals.
Für
einzelne
Allergiker
sind
möglicherweise
überhaupt
keine
Riechstoffe
unbedenklich.
Europarl v8
Toys
are
meant
to
be
fun
and
they
are
meant
to
be
safe.
Spielzeug
soll
Freude
machen
und
es
muss
sicher
sein.
Europarl v8
We
were
then
told
agriculture
would
be
safe
in
the
WTO.
Uns
wurde
damals
gesagt,
dass
die
Landwirtschaft
in
der
WTO
sicher
sei.
Europarl v8
In
Europe
every
person
should
be
safe.
In
Europa
sollte
jeder
sicher
sein.
Europarl v8
Food
must
be
of
a
certain
quality,
but
it
should
first
of
all
be
safe.
Nahrungsmittel
müssen
qualitativ
einwandfrei,
in
erster
Linie
aber
sollten
sie
unbedenklich
sein.
Europarl v8
There
must
be
a
safe
and
consistent
delivery
of
humanitarian
aid
to
those
in
need.
Die
Bereitstellung
von
Hilfsgütern
für
Bedürftige
muss
sicher
und
kontinuierlich
erfolgen.
Europarl v8
There
are
many
in
this
House
who
do
not
believe
any
of
those
countries
to
be
safe.
Viele
Abgeordnete
glauben
nicht,
dass
diese
Länder
sicher
sind.
Europarl v8