Translation of "Be supportive" in German

So Member States must be supportive.
Die Mitgliedstaaten müssen hier also Unterstützung leisten.
Europarl v8
Will we be more supportive?
Werden wir uns gegenseitig mehr unterstützen?
Europarl v8
On the contrary, trade policy and agricultural policy can and must be mutually supportive.
Vielmehr können und müssen sich Handelspolitik und Agrarpolitik gegenseitig ergänzen.
Europarl v8
I will be supportive of any such proposals which come before this Parliament.
Ich werde jeden diesem Parlament vorgelegten Vorschlag in dieser Richtung voll unterstützen.
Europarl v8
If that were the case, we would be very supportive.
Wenn dem so ist, dann hat sie unsere volle Unterstützung.
Europarl v8
Many parents would be very supportive of Mr Papayannakis' question.
Viele Eltern würden die Frage von Herrn Papayannakis energisch unterstützen.
Europarl v8
I regard this as positive, and I am therefore minded to be supportive.
Das erachte ich als positiv und bin deshalb geneigt, sie zu unterstützen.
Europarl v8
These three dimensions of development must be mutually supportive.
Diese drei Entwicklungsdimensionen müssen sich gegenseitig stützen.
Europarl v8
No need to make a big deal, just be supportive and move on.
Keine große Sache draus machen, Unterstützung zeigen und weitermachen.
GlobalVoices v2018q4
If overdose occurs treatment should be symptomatic and supportive.
Im Falle einer Überdosierung sollte symptomatisch und durch unterstützende Maßnahmen behandelt werden.
EMEA v3
If overdose with AZARGA eye drops occurs, treatment should be symptomatic and supportive.
Eine entsprechende Behandlung nach einer Überdosierung von AZARGA-Augentropfen sollte symptomatisch und unterstützend sein.
ELRC_2682 v1
Subsequent treatment should be symptomatic and supportive.
Es erfolgt eine symptomatische und unterstützende Behandlung.
ELRC_2682 v1
The patient should be closely monitored, and the treatment should be symptomatic and supportive.
Der Patient sollte sorgfältig überwacht und die Behandlung sollte symptomatisch und unterstützend sein.
EMEA v3
In cases of suspected overdose, GIOTRIF should be withheld and supportive care initiated.
Bei Verdacht auf eine Überdosierung muss GIOTRIF abgesetzt und eine Supportivtherapie eingeleitet werden.
ELRC_2682 v1
Patients who overdose should be provided supportive care.
Patienten, die eine Überdosis eingenommen haben, sollten unterstützend behandelt werden.
ELRC_2682 v1
If overdose with SIMBRINZA occurs treatment should be symptomatic and supportive.
Im Falle einer Überdosierung von SIMBRINZA sollte die Behandlung symptomatisch und unterstützend erfolgen.
ELRC_2682 v1
ESPON can be very supportive in this field.
Auf diesem Gebiet kann ESPON äußerst hilfreich sein.
TildeMODEL v2018
Trends, identified at EU-level, can be supportive.
Auf EU-Ebene festgestellte Trends können diesbezüglich nützlich sein.
TildeMODEL v2018

Related phrases