Translation of "Be thirsty" in German

I knew Tom would be thirsty.
Ich wusste, Tom würde durstig sein.
Tatoeba v2021-03-10

Hey, you must be thirsty.
Hey, du musst durstig sein.
OpenSubtitles v2018

I thought you might be thirsty.
Ich dachte, du bist vielleicht durstig.
OpenSubtitles v2018

Okay, you must be so thirsty.
Ok, du hast sicher schrecklichen Durst.
OpenSubtitles v2018

Hmm, I thought you'd be thirsty.
Ich dachte mir, Sie hätten Durst.
OpenSubtitles v2018

I thoughtyou might be thirsty.
Ich dachte, du wärst durstig.
OpenSubtitles v2018

I can be hungry and thirsty.
Auch ich habe Hunger und Durst.
OpenSubtitles v2018

I used to think it would be like being thirsty.
Ich dachte immer, es sei, als hätte man Durst.
OpenSubtitles v2018

They need to be thirsty to be useful.
Sie müssen durstig sein, sonst sind sie unnütz.
OpenSubtitles v2018

But my guest might be thirsty.
Aber mein Gast hat vielleicht Durst.
OpenSubtitles v2018

Thought you might be thirsty.
Dachte, du könntest durstig sein.
OpenSubtitles v2018

I understand you might be thirsty, but I'm sorry.
Ich verstehe Sie könnten durstig sein, aber es tut mir leid.
OpenSubtitles v2018

I thought you two might be thirsty.
Ich dachte, Ihr beiden seid vielleicht durstig!
OpenSubtitles v2018