Translation of "Beaconing" in German

With smart beaconing and S2 closed, beacons will be transmitted more often (upper row in speed table) and direction changes of more than 40 degrees trigger a beacon. Otherwise transmissions occur less often (lower row) and a direction change has to be more than 60 degrees.
Bei intelligenter Bakensteuerung wird dagegen bei gechlossenem Schalter S2 häufiger gesendet (obere Zeile in der Geschwindigkeitstabelle) und Richtungsänderungen größer 40 Grad erzeugen eine Bake, ansonsten wird seltener gesendet (untere Zeile) und Richtungsänderungen müssen größer als 60 Grad sein.
ParaCrawl v7.1

All the information necessary to the excursion (access, schedule, beaconing,…).
Alle Auskünfte, die für den Ausflug notwendig sind (Zugang, Zeitplan, Bebakung…).
ParaCrawl v7.1

All the information necessary to the excursion (access, schedule, beaconing,...).
Alle Auskünfte, die für den Ausflug notwendig sind (Zugang, Zeitplan, Bebakung...).
ParaCrawl v7.1

The web technology based on beaconing, also known as "clear gif" is used for sending the cookies.
Die Grundlage der Webtechnologie für den Gebrauch von Cookies ist das Beaconing, das auch als "clear gif"-Technologie bekannt ist.
ParaCrawl v7.1

The platform is not yet available to the general public, but you can already preview it on the website’s media page or download some of the project results. Beaconing will also be presented at an event in Brussels, Belgium on 17 May 2019.
Die Plattform ist noch nicht für die breite Öffentlichkeit zugänglich, aber Sie können sie bereits auf der Medienseite der Website vorab ansehen bzw. einige der Projektergebnisse herunterladen. Beaconing wird auch bei einer Veranstaltung in Brüssel, Belgien am 17. Mai 2019 vorgestellt.
CCAligned v1

With smart beaconing and S2 closed, beacons will be transmitted more often (upper row in speed table) and direction changes of more than 40degrees trigger a beacon. Otherwise transmissions occur less often (lower row) and a direction change has to be more than 60degrees. S2 always determines the TxDelay according to the primary or secondary timing.
Bei intelligenter Bakensteuerung wird dagegen bei gechlossenem Schalter S2 häufiger gesendet (obere Zeile in der Geschwindigkeitstabelle) und Richtungsänderungen größer 40Grad erzeugen eine Bake, ansonsten wird seltener gesendet (untere Zeile) und Richtungsänderungen müssen größer als 60Grad sein. S2 legt immer auch das TxDelay gemäß dem primären oder sekundären Timing fest.
ParaCrawl v7.1

Parking: PLANCHER-LES-MINES - Lenght: 5 km Time: 2h Difficulté: average Fairly shaded Beaconing to be followed: To follow the marked out baIisage of 8 panels sets of themes.
Parkplatz: PLANCHER-LES-MINES - Strecke: 5 km Zeit: 2 Uhr Durchschnittlich mittelmäßig beschattet zu verfolgende Bebakung: Dem abgesteckten baIisage von 8 thematischen Brettern folgen.
ParaCrawl v7.1

The two switches select the operation mode. With switch S1 open, a fixed beacon rate will be used, if closed smart beaconing is enabled, where the beacon rate is controlled by your speed and direction changes.
Mit den beiden Schaltern kann die Betriebsart eingetellt werden. Ist Schalter S1 offen, wird eine feste Bakenrate verwendet, bei geschlossenem Schalter wird die intelligente Bakensteuerung eingeschaltet. Hierbei wird die Aussendung von Baken von der Geschwindigkeit und von Richtungsänderungen bestimmt.
ParaCrawl v7.1