Translation of "Beam angle" in German
The
beam
angle
is
adjustable
between
20
and
60
degrees.
Der
Abstrahlwinkel
ist
einstellbar
von
20
bis
60
Grad.
ParaCrawl v7.1
Due
to
a
large
beam
angle,
whole
buildings
are
lit
up
in
bright
laser
beams.
Dank
einem
großen
Abstrahlwinkel
werden
ganze
Doppelhaushälften
in
fabrige
Laserstrahlen
gehüllt.
ParaCrawl v7.1
The
uniformity
on
the
working
plane
increases
as
the
room
height
increases
or
as
the
beam
angle
widens.
Die
Uniformität
auf
der
Nutzebene
steigt
bei
zunehmender
Raumhöhe
oder
breiterem
Ausstrahlungswinkel.
ParaCrawl v7.1
Because
no
other
emitter
has
a
so
small
reflected
beam
angle.
Denn
kein
anderer
Strahler
hat
einen
so
geringen
Abstrahlwinkel.
ParaCrawl v7.1
Some
types
of
spotlight
are
equipped
with
convex
lenses
or
Fresnel
lenses
for
a
variable
beam
angle.
Einige
Strahlertypen
sind
mit
Sammel-
oder
Fresnellinsen
für
einen
variablen
Ausstrahlungswinkel
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
The
cylindrical
lens
30
reduces
the
beam
angle
of
the
primary
lenses
12
in
the
vertical
direction.
Die
Zylinderlinse
30
reduziert
den
Abstrahlwinkel
der
Primäroptiken
12
in
vertikaler
Richtung.
EuroPat v2
The
beam
opens
downward
at
a
predetermined
beam
angle.
Der
Strahl
öffnet
sich
mit
einem
vorbestimmten
Strahlwinkel
in
der
Strahlebene
nach
unten.
EuroPat v2
In
the
first
embodiment,
the
beam
angle
a
is
a
maximum
of
20
degrees.
Bei
dem
ersten
Ausführungsbeispiel
beträgt
der
Ausstrahlwinkel
a
maximal
20
Grad.
EuroPat v2
The
beam
angle
a
may,
for
example,
be
between
6
degrees
and
20
degrees.
Der
Ausstrahlwinkel
a
kann
zum
Beispiel
zwischen
6
Grad
und
20
Grad
betragen.
EuroPat v2
An
angle
beam
probe
operates
over
a
plexiglass
shoe
with
oblique
insonification.
Ein
Winkelprüfkopf
arbeitet
über
einen
Fuß
aus
Plexiglas
mit
Schrägeinschallung.
EuroPat v2
The
beam
angle
of
the
laser
beam
is
perpendicular
to
the
workpiece
surface
in
Figure
D.
Im
Bild
D
ist
der
Strahlwinkel
des
Laserstrahls
vertikal
zur
Werkstückoberfläche.
EuroPat v2
The
angle
beam
probe
10
is
disposed
on
a
test
body
18
.
Der
Winkelprüfkopf
10
ist
auf
einem
Prüfkörper
18
angeordnet.
EuroPat v2
This
results
in
a
changed
beam
angle
(tilt)
in
the
source
reference
plane.
Dadurch
ergibt
sich
in
der
Quellenbezugsebene
ein
veränderter
Strahlwinkel
(Kippung).
EuroPat v2
The
beam
angle
of
the
flat
jet
nozzle
is
25°.
Der
Abstrahlwinkel
der
Flachstrahldüsen
beträgt
25°.
ParaCrawl v7.1
The
beam
angle
of
table
top
photography
LED
spotlight
is
up
to
120
degrees.
Der
Abstrahlwinkel
des
LED-Strahlers
fÃ1?4r
die
Tischplattenfotografie
beträgt
bis
zu
120
Grad.
ParaCrawl v7.1
The
wide
spread
creates
a
light
cone
with
wide
beam
angle.
Die
breite
Aufspreizung
erzeugt
einen
Lichtkegel
mit
einem
großen
Ausstrahlungswinkel.
ParaCrawl v7.1