Translation of "Beam width" in German
Fix-focus
or
vario-objectives
with
large
beam
width
can
be
used.
Es
können
Fix-Fokus
oder
Vario-Objektive
mit
großem
Öffnungswinkel
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
It
is
an
advantage
that
the
actual
beam
location
and
the
actual
beam
width
can
therefore
be
continuously
monitored.
Vorteilhafterweise
können
somit
der
tatsächliche
Strahlort
und
die
tatsächliche
Strahlbreite
ständig
überwacht
werden.
EuroPat v2
This
provides
a
reversed
angle-dependence
of
the
beam
width.
Hierdurch
wird
eine
umgekehrte
Winkelabhängung
der
Strahlbreite
erreicht.
EuroPat v2
The
beam
width
LFB
is
then
expediently
selected
corresponding
to
(I).
Die
Strahlbreite
LFB
wird
dann
zweckmäßig
entsprechend
(I)
gewählt.
EuroPat v2
The
beam
width
is
limited
to
a
value
of
about
1°.
Die
Strahlbreite
ist
auf
einen
Wert
von
etwa
1°
begrenzt.
EuroPat v2
The
beam
width
of
the
beam
bundle
is
set
to
1°.
Die
Strahlbreite
des
Strahlenbündels
wird
auf
1°
eingestellt.
EuroPat v2
As
a
result,
the
beam
width
of
the
generated
directional
characteristics
cannot
become
infinitely
narrow.
Als
Folge
kann
die
Strahlbreite
der
generierten
Richtcharakteristika
nicht
unendlich
schmal
werden.
EuroPat v2
The
beam
width
of
these
lobes
is
significantly
smaller
than
that
of
the
individual
antennas.
Die
Strahlbreite
dieser
Strahlungskeulen
ist
deutlich
geringer
als
diejenige
der
Einzelantennen.
EuroPat v2
However,
the
two
radiation
sources
differ
in
terms
of
the
beam
width
of
the
emission.
Die
beiden
Strahlungsquellen
unterscheiden
sich
aber
durch
den
Öffnungswinkel
der
Abstrahlung.
EuroPat v2
The
beam
width
of
these
radiation
lobes
is
considerably
smaller
than
that
of
the
individual
receiving
antennas.
Die
Strahlbreite
dieser
Strahlungskeulen
ist
deutlich
geringer
als
diejenige
der
einzelnen
Empfangsantennen.
EuroPat v2
The
beam
width
simultaneously
fixes
the
minimum
web
widths
of
the
three-dimensional
objects.
Die
Strahlbreite
legt
gleichzeitig
die
minimalen
Stegbreiten
der
dreidimensionalen
Objekte
fest.
EuroPat v2
The
beam
adjuster
117
determines
a
beam
width
or
beam
size
of
the
defined
radiation
pattern.
Die
Strahlsteuerung
117
legt
eine
Strahlbreite
oder
Strahlgröße
des
definierten
Strahlungsmusters
fest.
EuroPat v2
The
properties
of
light
beams
20
can
encompass
a
beam
width,
a
radiation
power
level,
etc.
Die
Eigenschaften
der
Lichtstrahlen
20
können
eine
Strahlbreite,
eine
Strahlungsleistung
etc.
umfassen.
EuroPat v2
These
green
LED
little
bulb
was
packaged
buy
green
clear
lens
and
has
45
degree
beam
width.
Diese
grüne
LED-Lampe
wurde
verpackt
grün
transparent
und
hat
45
Grad
Breite.
ParaCrawl v7.1
The
measurement
of
the
beam
width
allows
to
drive
an
accelerator
more
efficiently.
Die
Messung
der
Strahlbreite
ermöglicht
es,
den
Beschleuniger
effizient
zu
steuern.
ParaCrawl v7.1