Translation of "Bear up" in German

I think I can bear up under it.
Ich denke, das könnte ich ertragen.
OpenSubtitles v2018

The aromatic rings preferably bear up to 2 substituents.
Die aromatischen Ringe tragen vorzugsweise bis zu zwei Substituenten.
EuroPat v2

The Community may bear up to 100% of the cost of advisory services.
Die Gemeinschaft kann bis zu 100 % der Kosten für diese Dienstleistungen über­nehmen.
EUbookshop v2

He walks out there, the bear comes up, taps him on the shoulders and says...
Da kommt der Bär, tippt ihn an und sagt...
OpenSubtitles v2018

The side walls with load securing rails can bear loads of up to 32 t.
Die Seitenwände mit Ladungssicherungsschienen sind mit bis zu 32 t belastbar.
ParaCrawl v7.1

But why was the bear raised up on one side?
Aber warum war der Bär auf der einen Seite aufgerichtet?
ParaCrawl v7.1

Asuka couldn't bear to look up to the form of her daughter.
Asuka konnte es nicht ertragen zu der Gestalt ihrer Tochter aufzusehen.
ParaCrawl v7.1