Translation of "Bearing bushing" in German

Such a bearing bushing 14 is advisable particularly in the case of hollow bicycle frames.
Eine solche Lagerbüchse 14 empfiehlt sich vor allem bei hohl ausgebildeten Fahrradrahmen.
EuroPat v2
The sinter matrial of the bearing bushing 46 is preferably soaked with lubricant.
Das Sintermaterial der Lagerbuchse 46 ist vorzugsweise mit Schmiermittel getränkt.
EuroPat v2
The bearing bushing 11 in the mounting hole 10 is cylindrical inside and outside.
Die Lagerbuchse 11 in der Lagerbohrung 10 ist innen und außen zylindrisch.
EuroPat v2
An assembly of components constructed as an axial bearing 3 is assigned to the bearing bushing 17.
Der Lagerbuchse 17 ist eine als Axiallager 3 ausgebildete Bauteilanordnung zugeordnet.
EuroPat v2
Rotor 2b is rotatably supported in a bearing bushing 4 secured in the housing.
Der Rotor 2b ist in einer Lagerbüchse 4 im Gehäuse 1 drehbar gelagert.
EuroPat v2
A part of the housing is formed as an inclined bearing bushing for the pressing member.
Ein Teil des Gehäuses ist als schräggestellte Lagerbuchse für das Andrückorgan ausgebildet.
EuroPat v2
Thereby reliable support of the bearing bushing on the body is achieved.
Damit erreicht man eine sichere Abstützung der Lagerbuchse an der Karosserie.
EuroPat v2
This bearing bushing is welded to the wall of the duct.
Diese Lagerbüchse ist mit der Kanalwand verschweißt.
EuroPat v2
The particular advantage of the mounting described will be apparent from the bearing bushing 17.
Der besondere Vorteil der beschriebenen Lagerung wird an der Lagerbüchse 17 deutlich.
EuroPat v2
The sun wheel 25 is rotationally fixed to the non-rotatable bearing bushing 17 .
Das Sonnenrad 25 ist verdrehfest auf der nicht drehbaren Lagerbuchse 17 fixiert.
EuroPat v2
Thereafter, the respective bearing bushing is attached to the transmission housing by means of screws.
Anschließend wird die betreffende Lagerbuchse mittels der Schrauben am Getriebegehäuse befestigt.
EuroPat v2
It has proven itself if the bearing bushing is configured as a strip-like vulcanization carrier.
Es hat sich bewährt, wenn die Lagerbuchse als streifenartiger Vulkanisationsträger ausgebildet ist.
EuroPat v2
The bearing bushing can also be referred to as a bearing shell.
Die Lagerbuchse kann auch als Lagerschale bezeichnet werden.
EuroPat v2
The bearing bushing 12 or sleeve is shown in detail in FIG. 2 .
Die Lagerbuchse 12 oder-hülse ist detailliert in Fig. 2 dargestellt.
EuroPat v2
Furthermore, the bearing sleeve 42 is arranged around the bearing bushing 18 .
Zudem ist die Lagerhülse 42 um die Lagerbuchse 18 herum angeordnet.
EuroPat v2
The separate bearing bushing 12 is pressed into the bearing bore 3 .
Die separate Lagerbuchse 12 ist in die Lagerbohrung 3 eingepresst.
EuroPat v2
The bearing bushing as a base body 1 comprises textile-reinforced epoxy resin.
Die Lagerhülse als Grundkörper 1 besteht aus textilverstärktem Epoxidharz.
EuroPat v2
The adapter pin head 59 and the adapter pin collar 60 are arranged inside the bearing bushing 18 .
Der Adapterstiftkopf 59 und der Adapterstiftbund 60 sind innerhalb der Lagerbuchse 18 angeordnet.
EuroPat v2
The adapter pin head 59 and the adapter pin collar 60 are positioned inside the bearing bushing 18 .
Der Adapterstiftkopf 59 und der Adapterstiftbund 60 sind innerhalb der Lagerbuchse 18 angeordnet.
EuroPat v2
Furthermore the bearing sleeve 42 is positioned around the bearing bushing 18 .
Zudem ist die Lagerhülse 42 um die Lagerbuchse 18 herum angeordnet.
EuroPat v2
The bearing bushing 7 is connected firmly or releasably to a bicycle frame 8 .
Die Lagerbuchse 7 ist fest oder lösbar mit einem Fahrradrahmen 8 verbunden.
EuroPat v2
The angular contact ball bearing is fixed axially in the bearing bushing 7 by a retaining ring 10 .
Das Schrägkugellager ist in der Lagerbuchse 7 mittels eines Sicherungsrings 10 axial festgelegt.
EuroPat v2
The locking cylinder is preferably molded into the bearing bushing 18 .
Bevorzugt ist der Schließzylinder in die Lagerbuchse 18 eingespritzt.
EuroPat v2
A corresponding reverse embodiment of the bearing bushing and bearing shaft is also possible.
Auch eine sinngemäß umgekehrte Ausführungsform der Lagerbuchse bzw. Lagerwelle ist möglich.
EuroPat v2

Related phrases