Translation of "Bearing industry" in German
Together,
the
two
companies
have
the
widest
product
portfolio
in
the
rolling
bearing
industry.
Gemeinsam
verfügen
beide
Unternehmen
über
das
breiteste
Produktportfolio
der
Wälzlagerindustrie.
ParaCrawl v7.1
Oil-free
bearing-mold
industry
needs
new
products
[Apr
29,
2016]
Ölfreie
Lager-Schimmel-Branche
braucht
neue
Produkte
[Apr
29,
2016]
ParaCrawl v7.1
Demagnetization
is
a
common
process
in
the
bearing
industry.
Entmagnetisierprozesse
sind
in
der
Wälzlagerindustrie
weitverbreitet.
ParaCrawl v7.1
The
FAG
brand
is
inextricably
linked
with
the
rolling
bearing
industry.
Die
Marke
FAG
ist
untrennbar
mit
der
Wälzlagerindustrie
verbunden.
ParaCrawl v7.1
Oil-free
bearing-mold
industry
needs
new
prod...
Ölfreie
Lager-Schimmel-Branche
braucht
neue
P...
ParaCrawl v7.1
PTI
versions
are
interchangeable
with
the
most
well-known
brands
within
the
bearing
industry
and
can
be
exchanged
1:1
with
these.
Die
PTI-Versionen
sind
mit
den
bekanntesten
Lagerausführungen
der
Branche
identisch
und
mit
diesen
1:1
austauschbar.
ParaCrawl v7.1
For
over
100
years
Schweinfurt
has
been
famous
around
the
world
as
an
industrial
town
and
the
centre
of
the
European
roller
bearing
industry.
Seit
mehr
als
100
Jahren
ist
Schweinfurt
als
Industriestadt
weltberühmt
und
das
Zentrum
der
europäischen
Wälzlagerindustrie.
ParaCrawl v7.1
I
would
also
highlight
the
rejection
of
the
Commission'
s
intention
substantially
to
reduce
structural
aid
in
the
fishing
industry,
bearing
in
mind
the
socio-economic
difficulties
facing
the
industry,
and
the
idea
that,
in
the
light
of
past
results,
structural
aid
should
be
redistributed
on
a
more
equitable
basis.
Hervorzuheben
ist
ferner
die
Ablehnung
des
Vorhabens
der
Kommission,
die
Strukturbeihilfen
für
den
Sektor
Fischerei
erheblich
zu
reduzieren,
bedenkt
man
die
sozioökonomischen
Schwierigkeiten,
mit
denen
dieser
Sektor
zu
kämpfen
hat,
und
dass
aufgrund
der
bisherigen
Ergebnisse
doch
eine
ausgewogenere
Verteilung
der
Strukturbeihilfen
notwendig
wäre.
Europarl v8
The
structure
of
funding
not
only
determines
the
level
of
protection
but
can
also
have
important
implications
for
the
cost
to
the
industry,
bearing
in
mind
that
the
levies
imposed
on
insurers
will
probably
translate
into
costs
for
policyholders.
Die
Finanzierungsstruktur
bestimmt
nicht
nur
das
Schutzniveau,
sondern
kann
auch
erhebliche
Auswirkungen
auf
die
Kosten
der
Branche
zeitigen,
wobei
zu
bedenken
ist,
dass
sich
die
den
Versicherern
angelasteten
Abgaben
wahrscheinlich
in
Kosten
für
die
Versicherungsnehmer
niederschlagen
werden.
TildeMODEL v2018
In
addition,
the
anti-friction
bearing
industry
has
provided
systems
for
bearing
driven
or
non-driven
vehicle
wheels
wherein
the
inner
and/or
the
outer
ring
of
the
anti-friction
bearing
is
of
a
special
design
in
order
to
enable
it
to
assume
additional
functions.
Daneben
werden
von
der
Wälzlagerindustrie
Vorrichtungen
zur
Lagerung
angetriebener
oder
nicht
angetriebener
Räder
von
Fahrzeugen
angeboten,
bei
denen
der
Innnen-
und/oder
Außenring
des
Wälzlagers
besonders
ausgestaltet
ist,
damit
er
weitere
Funktionen
übernehmen
kann.
EuroPat v2
Xinkaite
in
line
with
the
"
quality
first,
reputation
first
"
business
philosophy,
with
years
of
efforts
and
years
of
professional
experience
in
production,
Xinkaite
has
achieved
high
popularity
in
idler,
idler
roller
bearing
industry.
Xinkaite
im
Einklang
mit
der
"Qualität
zuerst,
Ruf
zuerst"
Geschäftsphilosophie,
mit
Jahren
der
Bemühungen
und
Jahren
der
Berufserfahrung
in
der
Produktion,
hat
Xinkaite
hohe
Popularität
in
Idler,
Idler
Wälzlagerindustrie
erreicht.
ParaCrawl v7.1
We
commit
ourselves
and
our
resources
to
the
development
of
the
bearing
industry
by
establishing
strategic
cooperation
with
global
agents
and
customers.
Wir
setzen
uns
und
unsere
Ressourcen
für
die
Entwicklung
der
Wälzlagerindustrie
ein,
indem
wir
strategische
Kooperationen
mit
globalen
Agenten
und
Kunden
eingehen.
ParaCrawl v7.1