Translation of "Bearing out" in German
If
the
bearing
pops
right
out,
...that
would
be
great
!
Wenn
das
Lager
rechts
herausspringt,
..
...das
wäre
toll!
QED v2.0a
What
if
a
cylinder
cracks,
a
valve
stuck,
a
bearing
burned
out?
Und
wenn
ein
Zylinder
platzt,
ein
Ventil
hängen
bleibt,
ein
Lager
ausläuft?
OpenSubtitles v2018
The
belt
encircles
an
inner
sub-platter,
which
is
fitted
with
inside
bearing
made
out
of
bronze
bushings.
Der
Riemen
umschling
einen
inneren
Unterplattenteller,
welcher
mit
einem
inneren
Lager
mit
Bronzebuchse
ausgestattet
ist.
ParaCrawl v7.1
One
shaft
end
36
of
the
input
shaft
33
is
passed
through
the
bearing
bore
37
out
of
the
inner
gearbox
chamber
32
.
Ein
Wellenende
36
der
Eingangswelle
33
ist
durch
die
Lagerbohrung
37
aus
dem
Getriebeinnenraum
32
herausgeführt.
EuroPat v2
The
spinner
is
not
easy
to
break
and
the
bearing
will
not
out
of
the
cap.
Der
Spinner
ist
nicht
leicht
zu
brechen
und
das
Lager
wird
nicht
aus
der
Kappe.
CCAligned v1
The
raceways
of
the
angular
contact
ball
bearing
run
out
at
the
shoulders
which
protrude
radially
from
the
raceways.
An
den
radial
von
den
Laufbahnen
abstehenden
Schultern
laufen
die
Laufbahnen
des
Schrägkugellagers
aus.
EuroPat v2
This
combination
enables
the
conception
of
light,
flexible
and
resource-efficient
load-bearing
structures
out
of
irregular
shapes.
Diese
Kombination
ermöglicht
die
Konzeption
leichter,
flexibler
und
ressourcenschonender
Tragwerke
aus
irregulären
Strukturen.
ParaCrawl v7.1