Translation of "Beating off" in German
We'll
be
beating
them
off
for
the
rest
of
our
lives.
Wir
müssen
uns
für
den
Rest
unseres
Lebens
gegen
sie
wehren.
OpenSubtitles v2018
Did
I
interrupt
your
beating
off,
or
what?
Hast
du
dir
einen
runter
geholt,
oder
was?
OpenSubtitles v2018
The
GL
came
out
on
top,
beating
off
a
field
of
22
competitors.
Dabei
setzte
sich
der
GL
gegen
insgesamt
22
Wettbewerber
durch.
ParaCrawl v7.1
Finally,
after
successfully
beating
off
Sir
William
Brereton's
attack
on
Warrington,
he
was
defeated
at
Whalley
and
withdrew
to
York,
Warrington
in
consequence
surrendering
to
the
enemy's
forces.
Nachdem
er
dem
Angriff
von
Sir
William
Brereton
auf
Warrington
abgewehrt
hatte,
wurde
er
in
der
Schlacht
von
Whalley
besiegt
und
zog
sich
nach
York
zurück.
Wikipedia v1.0
So
all
the
passengers
are
beating
off,
plummeting
to
their
certain
doom
when
all
of
a
sudden,
the
hydraulics
kick
back
in
and
the
plane
rights
itself.
Also
holten
sie
sich
alle
einen
runter,
während
sie
ihrem
Verhängnis
zusteuerten,
als
plötzlich
die
Hydraulik
wieder
ansprang
und
das
Flugzeug
sich
wieder
fing.
OpenSubtitles v2018
Finally,
after
successfully
beating
off
the
attack
by
Sir
William
Brereton
on
Warrington,
he
was
defeated
at
the
Battle
of
Whalley
and
withdrew
to
York,
whereupon
Warrington
surrendered
to
the
Parliamentarian
forces.
Nachdem
er
dem
Angriff
von
Sir
William
Brereton
auf
Warrington
abgewehrt
hatte,
wurde
er
in
der
Schlacht
von
Whalley
besiegt
und
zog
sich
nach
York
zurück.
WikiMatrix v1