Translation of "Because i am happy" in German
Because
I
am
happy
to
pay
my
share.
Denn
ich
will
gerne
meinen
Beitrag
leisten.
OpenSubtitles v2018
Because
I
am
really
happy
that
you
reconnected
with
your
family.
Ich
freu
mich
echt,
dass
du
dich
mit
deiner
Familie
versöhnt
hast.
OpenSubtitles v2018
That's
because
I
am
very
happy.
Das
kommt
davon,
dass
ich
sehr
glücklich
bin.
OpenSubtitles v2018
Because
I
am
really
happy
about
us.
Denn
ich
bin
wirklich
glücklich
über
uns.
OpenSubtitles v2018
Because
I
am
a
happy
person.
Denn
ich
bin
ein
glücklicher
Mensch.
ParaCrawl v7.1
I
ask
these
questions
because,
while
I
am
happy
with
the
solidarity
measures
taken
on
11
February,
I
seriously
doubt
whether
we
Europeans
are
really
on
top
of
the
situation.
Ich
stelle
diese
Fragen,
da
ich,
obwohl
ich
die
am
11.
Februar
getroffenen
solidarischen
Maßnahmen
begrüße,
ernsthafte
Zweifel
daran
habe,
dass
wir
Europäer
wirklich
Herr
der
Lage
sind.
Europarl v8
The
debate
in
the
Committee
on
Social
Affairs
and
the
Environment
-
and
I
thank
my
fellow
member
Mr
Cercas,
because
I
am
happy
to
discuss
this
with
him
-
became
quite
heated
on
two
points.
Die
Debatte
im
Ausschuss
für
soziale
Angelegenheiten
und
Umweltfragen
-
und
ich
möchte
meinem
Kollegen
Herrn
Cercas
danken,
dass
ich
in
der
glücklichen
Lage
bin,
dies
mit
ihm
diskutieren
zu
dürfen
-
ist
in
zwei
Punkten
sehr
aufgeheizt.
Europarl v8
This
is
not
only
because
a
period
of
time
lies
ahead
of
me
in
which
I
will
have
rather
less
work
to
do,
but,
above
all,
because
I
am
happy
to
be
able
to
say
that
the
joint
efforts
of
the
European
institutions
and
25
states
in
Europe
have
brought
about
the
success
we
had
hoped
for.
Das
ist
nicht
nur
deshalb
so,
weil
vor
mir
jetzt
eine
Zeit
liegt,
in
der
ich
etwas
weniger
Arbeit
habe,
sondern
vor
allen
Dingen
deshalb,
weil
ich
glücklich
bin
feststellen
zu
können,
dass
das
gemeinsame
Werk
der
Europäischen
Institutionen
und
von
25
Staaten
in
Europa
zu
dem
erhofften
Erfolg
geführt
hat.
Europarl v8
For
this
reason
and
because
I
am
quite
happy
with
the
thrust
of
the
proposal,
I
voted
in
favour
Aus
diesem
Grund
und
auch
deshalb,
weil
mir
der
entschiedene
Wortlaut
des
Vorschlags
sehr
gut
gefällt,
habe
ich
für
ihn
gestimmt.
Europarl v8
But
this
afternoon
it
is
true
because
I
really
am
happy
to
be
here
to
deliver
this
Schmelzer
lecture.
Aber
heute
Nachmittag
stimmt
es,
weil
ich
gerne
gekommen
bin,
um
diese
Schmelzer-Lesung
zu
machen.
TildeMODEL v2018
I
am
in
need
of
one
to
get
my
tummy
down
because
I
am
not
very
happy
with
the
way
I
look.
Ich
brauche
einen,
um
meinen
Bauch
zu
beruhigen,
weil
ich
nicht
sehr
glücklich
bin
mit
der
Art,
wie
ich
aussehe.
CCAligned v1
Use
this
message
as
a
testimonial
or
publicity,
because
i
am
very
happy
with
the
Road
Stars!
Benutze
diese
Nachricht
als
Testimonial
oder
Werbung,
denn
ich
bin
sehr
glücklich
mit
den
Road
Stars!
ParaCrawl v7.1
Gösta
did
send
me
some
pictures
and
documents,
which
I
publish
here,
because
I
am
happy
about
everything
about
the
old
Volvo,
and
I
say
thanks
to
everybody,
who
is
adding
somethning
to
the
possibilities
of
the
car.
Gösta
hat
mir
einige
Bilder
und
Unterlagen
geschickt,
die
ich
hier
veröffentliche,
weil
ich
mich
über
jeden
Beitrag
über
den
alten
Volvo
freue
und
jedem
dankbar
bin,
der
etwas
zu
den
Möglichkeiten
des
Fahrzeugs
beiträgt.
ParaCrawl v7.1
You
have
perhaps
somewhere
on
the
red
Phoenix
Picture,
then
you
can
sign
up
even
more,
because
I
am
and
I'm
happy
about
every
picture
of
me:
Du
hast
vielleicht
gar
den
roten
Phoenix
irgendwo
auf
Bild,
dann
melde
Dich
erst
recht,
denn
das
bin
ich
und
ich
freue
mich
über
jedes
Bild
von
mir:
ParaCrawl v7.1
For
each
work
has
terminated
the
happiness
because
I
am
very
happy
to
do
what
I
love.
Für
jede
Arbeit
das
Glück
beendet
wurde,
denn
ich
sehr
glücklich
bin,
zu
tun
was
ich
liebe.
ParaCrawl v7.1
I
don’t
know
and
I
don’t
care
where
they
have
gone
because
I
am
happy.
Ich
weiß
nicht
und
es
interessiert
mich
auch
nicht,
wohin
sie
verschwunden
sind,
denn
ich
bin
froh
darüber.
ParaCrawl v7.1
I
am
really
tempted,
because
I
am
not
happy
living
with
my
parents--too
much
arguing.
Ich
bin
wirklich
in
Versuchung,
das
zu
tun,
denn
bei
meinen
Eltern
bin
ich
nicht
besonders
glücklich
–
zu
viel
Streit.
ParaCrawl v7.1
I
wanted
to
show
the
difference
between
how
people
perceive
me
and
how
I
am
in
real
life,
because
I
am
generally
a
happy
guy,
and
kind-of
a
goof.
Ich
wollte
den
Unterschied
zeigen
zwischen
wie
Menschen
mich
sehen
und
wie
ich
in
Wirklichkeit
bin
weil
ich
generell
ein
ziemlich
fröhlicher
Typ
bin
und
herumalbere.
ParaCrawl v7.1
It
is
already
the
2nd
that
I
buy
the
same
because
I
am
very
happy
with
this
model
of
mask.
It
fits
me
perfectly,
the
glass
is
very
good
quality
and
has
a
very
wide
field
of
vision.
Und
es
ist
die
zweite
die
gleiche
nochmal
kaufen,
weil
ich
mit
diesem
Modell
sehr
glücklich
bin
perfekt
paßt
máscara.Se
mich
ist
das
Glas
von
sehr
guter
Qualität
und
sehr
weites
Sichtfeld.
ParaCrawl v7.1