Translation of "Become addicted" in German
Firstly,
it
is
not
good
for
people
to
become
addicted
to
drugs.
Erstens
ist
es
nicht
gut,
wenn
Menschen
drogenabhängig
werden.
Europarl v8
You
should
go
home
now,
before
you
become
addicted.
Du
solltest
heimgehen,
bevor
du
abhängig
wirst.
OpenSubtitles v2018
You
know,
ironically,
a
lot
of
people
become
addicted
when
they're
in
prison.
Ironischerweise
werden
viele
Leute
süchtig,
wenn
sie
im
Gefängnis
sind.
OpenSubtitles v2018
So
you've
become
addicted
to
coffee
and
prostitutes,
then?
Du
bist
also
abhängig
von
Kaffee
und
Prostituierten
geworden?
OpenSubtitles v2018
One
can
become
addicted
after
the
first
time.
Man
kann
schon
vom
ersten
Mal
abhängig
werden.
OpenSubtitles v2018
Only
with
Data
out
of
the
way
would
everyone
become
addicted.
Nur
wenn
Data
aus
dem
Weg
ist,
können
alle
süchtig
gemacht
werden.
OpenSubtitles v2018
Mostly
the
poor
and
helpless
become
addicted.
Es
sind
meistens
die
Armen
und
Schwachen,
die
süchtig
werden!
OpenSubtitles v2018
You
don't
have
to
become
addicted
to
another
opiate.
Sie
müssen
nicht
süchtig
nach
anderen
Opiat
zu
werden.
QED v2.0a
All
foods
that
are
high
in
sugar
or
carbs
are
very
easy
to
become
addicted
to.
Alle
Lebensmittel
mit
hohem
Zucker-oder
Kohlenhydrate
sind
sehr
einfach
zu
süchtig
nach.
ParaCrawl v7.1
One
can
become
addicted
to
crystal
meth
from
the
very
first
use
Man
kann
von
Crystal
Meth
gleich
vom
ersten
Konsum
an
abhängig
werden.
ParaCrawl v7.1
Myth:Only
irresponsible
people
become
addicted
to
gambling.
Mythos:Nur
unverantwortliche
Menschen
werden
spielsüchtig.
ParaCrawl v7.1
The
young
generation
has
reportedly
become
addicted
to
Facebook.
Die
junge
Generation
ist
Berichten
zufolge
süchtig
nach
Facebook
geworden.
ParaCrawl v7.1
You
can
very
easily
become
addicted
to
this
really
typical
Catalonian
dessert!
Nach
dieser
echt
typisch
katalanischen
Nachspeise
kann
man
sehr
leicht
süchtig
werden!
ParaCrawl v7.1
Sometimes
it’s
the
simple
things
that
we
become
addicted
to.
Manchmal
sind
es
die
einfachen
Dinge,
die
süchtig
machen.
ParaCrawl v7.1
It
takes
three
months
of
regular
use
to
become
addicted
Es
erfordert
drei
Monate
regelmäßigen
Konsums,
um
abhängig
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
Animals
which
had
not
become
addicted
and
previously
drug-naive
animals
remained
stable
long-term,
too.
Nicht
süchtig
gewordene
Ratten
und
zuvor
drogennaive
Tiere
blieben
ebenfalls
langfristig
stabil.
EuroPat v2
People
do
not
generally
become
addicted
to
the
process
addictions
overnight.
Menschen
im
Allgemeinen
werden
zu
den
Prozess
sucht
süchtig
über
Nacht
nicht.
ParaCrawl v7.1
Are
we
entitled
to
a
fee
when
you
become
addicted?
Sollen
wir
eine
Gebühr,
wenn
Sie
süchtig
geworden
berechtigt?
CCAligned v1
These
people
did
not
want
Americans
to
become
addicted
to
leisure.
Diese
Leute
wünschten
Amerikaner
zur
Freizeit
süchtig
nicht
werden.
ParaCrawl v7.1
Apparently
Emperor
Taizong
had
already
become
addicted
to
hunting
hawks.
Offensichtlich
war
Kaiser
Taizong
bereits
nach
Jagdfalken
süchtig
geworden.
ParaCrawl v7.1