Translation of "Become afraid" in German

And so girls become afraid, and they withdraw.
Also bekommen Mädchen Angst und ziehen sich zurück.
TED2020 v1

When you become afraid for his life, throw him into the sea.
Und falls du Angst um ihn hast, so leg ihn ins Meer.
Tanzil v1

And since when have Spartans become afraid of rain?
Seit wann haben Spartaner Angst vor Regen?
OpenSubtitles v2018

When did we become afraid to get our hands dirty?
Seit wann haben wir Angst davor, schmutzige Hände zu bekommen?
OpenSubtitles v2018

They become afraid of it and begin to cause harm to themselves.
Sie kriegen Angst davor und beginnen, sich selbst zu schädigen.
ParaCrawl v7.1

This is because in our spiritual culture we have become afraid of duality.
In unserer spirituellen Kultur haben wir vor der Dualität solch eine Angst bekommen.
ParaCrawl v7.1

If you are engaging in illegal activity you will become nervous and afraid.
Wenn Sie sich an illegalen Aktivitäten werden Sie nervös und Angst.
ParaCrawl v7.1

So don't become afraid of thinking wrong thoughts.
Fürchten Sie sich also nicht davor, falsche Gedanken zu haben.
ParaCrawl v7.1

Children who become afraid in the dark may leave the room.
Wer im Dunkeln Angst bekommt, darf den Raum verlassen.
ParaCrawl v7.1

The electorate had become afraid of “birth tourism” by third-country nationals.
Die Wähler fürchteten sich vor “Gebärtouristinnen” aus Drittstaaten.
ParaCrawl v7.1

The electorate had become afraid of "birth tourism" by third-country nationals.
Die Wähler fürchteten sich vor "Gebärtouristinnen" aus Drittstaaten.
ParaCrawl v7.1

They become so afraid, that the battle is lost before it's begun.
Sie haben solche Angst, dass der Kampf schon verloren ist, bevor er beginnt.
OpenSubtitles v2018

Also stay positive so your child doesn’t become afraid of the feeling he or she is experiencing.
Bleiben Sie außerdem positiv, damit Ihr Kind keine Angst vor dem erlebten Gefühl bekommt.
ParaCrawl v7.1

Every day events suddenly become a lot more challenging and many sufferers become afraid to leave their own homes.
Tägliche Ereignisse werden auf einmal viel herausfordernder und viele Leidtragende haben Angst ihre Wohnung zu verlassen.
ParaCrawl v7.1

It is a humbling sight to see when the mightiest of warriors become afraid of the dark.
Es ist ein ernüchternder Anblick, wenn selbst die mächtigsten Krieger Angst vor der Dunkelheit bekommen.
ParaCrawl v7.1