Translation of "Become applicable" in German
The
new
system
should
therefore
become
applicable
from
1
January
2019.
Das
neue
System
sollte
daher
ab
dem
1. Januar
2019
gelten.
DGT v2019
Support
programmes
shall
become
applicable
three
months
after
their
submission
to
the
Commission.
Die
Stützungsprogramme
werden
drei
Monate
nach
Einreichung
bei
der
Kommission
anwendbar.
TildeMODEL v2018
This
Decision
shall
become
applicable
on
the
date
of
its
notification.
Diese
Entscheidung
wird
am
Tag
ihrer
Bekanntgabe
wirksam.
DGT v2019
However,
the
sugar
reform
would
become
fully
applicable
gradually
over
a
transitional
period.
Die
Reform
der
Zuckermarktordnung
wird
erst
Schritt
für
Schritt
während
eines
Übergangszeitraums
wirksam.
DGT v2019
These
values
should
become
applicable
as
of
the
date
of
Croatia’s
accession.
Diese
Werte
sollten
ab
dem
Zeitpunkt
des
Beitritts
Kroatiens
gelten.
DGT v2019
Restructuring
programmes
shall
become
applicable
three
months
after
their
submission
to
the
Commission.
Die
Umstrukturierungsprogramme
werden
drei
Monate
nach
Einreichung
bei
der
Kommission
anwendbar.
DGT v2019
The
vast
majority
of
them
become
applicable
three
years
after
their
publication.
Die
meisten
von
ihnen
werden
drei
Jahre
nach
der
Veröffentlichung
anwendbar.
TildeMODEL v2018
These
measures
will
become
applicable
immediately
after
publication
of
the
Regulation.
Diese
Maßnahmen
treten
unverzüglich
nach
Veröffentlichung
der
Verordnung
in
Kraft.
TildeMODEL v2018
Those
provisions
should
become
applicable
within
an
additional
period
of
four
years.
Diese
nationalen
Bestimmungen
sollten
dann
innerhalb
von
vier
Jahren
anwendbar
werden.
TildeMODEL v2018
The
directive
will
replace
existing
legislation
and
become
applicable
in
early
2018.
Die
Richtlinie
wird
die
geltenden
Rechtsvorschriften
ersetzen
und
Anfang
2018
in
Kraft
treten.
TildeMODEL v2018
The
new
rules
will
become
applicable
two
years
thereafter.
Zwei
Jahre
später
sind
die
neuen
Vorschriften
dann
anwendbar.
TildeMODEL v2018
The
obligations
of
the
Common
Commercial
Policy
will
become
immediately
applicable
upon
accession.
Die
aus
der
Gemeinsamen
Handelspolitik
erwachsenden
Verpflichtungen
gelten
unmittelbar
ab
dem
Beitritt.
TildeMODEL v2018