Translation of "Become attached" in German

Because she's become attached, Jay.
Weil sie sich an sie gebunden hat, Jay.
OpenSubtitles v2018

I would never become attached.
Dass ich mich niemals binden würde.
OpenSubtitles v2018

Centuries ago, when laboratory animals were used for experiments, scientists would sometimes become attached to the creatures.
Als man vor Jahrhunderten Labortiere verwendete, entwickelten die Forscher Zuneigung zu ihnen.
OpenSubtitles v2018

I think that she might have become attached to the patient.
Vielleicht entwickelte sie Gefühle für die Patientin.
OpenSubtitles v2018

He longs to become attached and set up a family.
Er will sich binden, eine Familie gründen.
OpenSubtitles v2018

Suffering exists only because we become attached to a particular form.
Es gibt nur Leiden, weil wir uns an eine bestimmte Form binden.
QED v2.0a