Translation of "Become big" in German
European
society
must
not
become
a
'Big
Brother'
society.
Die
europäische
Gesellschaft
darf
keine
"Big-Brother"Gesellschaft
werden.
Europarl v8
Smuggling
people
into
the
EU
has
become
big
business
and
is
part
of
the
phenomenon
of
organised
crime.
Die
Schlepperkriminalität
ist
zu
einem
Riesengeschäft
geworden
und
ist
Teil
der
organisierten
Kriminalität.
Europarl v8
The
Russian
thought
the
Georgian
had
become
too
big
for
his
boots.
Die
Russen
hatten
den
Eindruck,
dass
er
größenwahnsinnig
geworden
war.
News-Commentary v14
He
has
become
so
big
we
had
to
put
him
in
here.
Er
ist
so
kräftig
geworden,
dass
wir
ihn
dort
einschließen
mussten.
OpenSubtitles v2018
This
can
become
a
big
one.
Das
kann
eine
große
Sache
werden.
OpenSubtitles v2018
Some
SMEs
start
small
and
become
big
players
on
the
global
stage.
Manche
KMU
beginnen
klein
und
werden
zu
großen
Akteuren
auf
dem
Weltmarkt.
TildeMODEL v2018
Ever
since
you
burst
into
my
office,
my
life
has
become
one
big
kung
fu
party.
Seit
du
in
mein
Büro
gestürmt
bist,
wurde
mein
Leben
zur
Kung-Fu-Party.
OpenSubtitles v2018
Please,
I
didn't
mean
for
this
to
become
a
big
thing.
Ich
wollte
nicht,
dass
das
so
wichtig
wird.
OpenSubtitles v2018
Jakey
boy's
gonna
go
off,
win
the
Heisman,
go
pro
and
become
a
big,
big
star.
Klein
Jakey
wollte
den
Heisman-Pokal
gewinnen
und
ein
großer
Star
werden.
OpenSubtitles v2018
And
you
know
how
impressions
become
facts
with
big
donors.
Und
Sie
wissen,
wie
Eindrücke
zu
Fakten
werden
bei
großen
Spendern.
OpenSubtitles v2018
How
the
subtle
administrative
political
nuances
become
a
big
part
of
your
job.
Wie
die
subtilen
administrativ-politischen
Nuancen
ein
großer
Teil
des
Jobs
werden.
OpenSubtitles v2018
It
takes
blood
to
become
a
big
shot.
Es
braucht
Blut,
um
ein
Boss
zu
werden.
OpenSubtitles v2018
You
become
a
big
star,
like
me.
Du
wirst
großer
Star,
wie
ich.
OpenSubtitles v2018
You
know,
I've
recently
become
a
very
big
fan
of
yours.
Seit
kurzem
bin
ich
ein
großer
Fan
von
dir.
OpenSubtitles v2018
Then
this
sequence
grows
exponentially
to
become
a
very
big
number.
Dann
wächst
diese
Zahlenfolge
exponentiell
zu
einer
sehr
großen
Zahl
an.
OpenSubtitles v2018