Translation of "Become employed" in German

I think it's very brave of you, you become self-employed.
Ich finde es sehr mutig von dir, dich selbstständig zu machen.
OpenSubtitles v2018
Or you would like to become self-employed?
Oder möchten Sie sich selbständig machen?
ParaCrawl v7.1
What consulting services are there if you want to become self-employed?
Welches Beratungsangebot gibt es, wenn man sich selbstständig machen möchte?
CCAligned v1
I intend to become self-employed from:
Ich beabsichtige mich selbständig zu machen ab:
CCAligned v1
Would you like to become self-employed with as little risk as possible and a good chance for profit?
Sie möchten sich selbständig machen mit möglichst geringem Risiko und tollen Gewinnpotentialen?
CCAligned v1
In fact, consumer demand tends to rise as more people become employed.
Tatsächlich neigt Verbrauchernachfrage zu steigen, während mehr Leute beschäftigt werden.
ParaCrawl v7.1
She also wants to become self-employed at one point.
Irgendwann will auch sie sich selbstständig machen.
ParaCrawl v7.1
Then at some point you decided to become self-employed.
Irgendwann aber trafen Sie den Entscheid, sich selbständig zu machen.
ParaCrawl v7.1
You possess a foreign nationality and you wish to become self-employed in Germany?
Sie haben eine ausländische Staatsangehörigkeit und möchten sich in Deutschland selbständig machen?
ParaCrawl v7.1
How can I become self-employed?
Wie kann ich mich selbstständig machen?
ParaCrawl v7.1
Will I be able to become officially employed in Russia?
Kann ich offiziell in Russland tätig zu werden?
CCAligned v1
You can also become self-employed – on the one hand – as a sole trader.
Selbständig machen können Sie sich – zum einen – als Einzelunternehmerin oder Einzelunternehmer.
ParaCrawl v7.1
It was always my goal to become self-employed.
Es war immer schon mein Ziel, mich selbständig zu machen.
ParaCrawl v7.1
Millions of people worldwide are seizing the chance to become self employed.
Millionen Leute weltweit ergreifen die Wahrscheinlichkeit, der beschäftigte Selbst zu werden.
ParaCrawl v7.1
Inform your health insurance company in good time if you want to become self-employed.
Informieren Sie Ihre Krankenkasse frühzeitig, wenn Sie sich selbständig machen wollen.
ParaCrawl v7.1
You might have gained enough experience to become self-employed.
Sie haben ausreichend Erfahrungen gesammelt und könnten sich selbständig machen.
ParaCrawl v7.1
If you become self-employed and the occupational pension plan is no longer responsible for you.
Wenn Sie eine selbständige Tätigkeit aufnehmen und der beruflichen Vorsorge nicht mehr unterstehen.
ParaCrawl v7.1
You would like to become self-employed and are looking for a sound and professional partner?
Sie wollen sich selbstständig machen und suchen einen soliden und professionellen Partner?
ParaCrawl v7.1
Would you like to start a business or become self-employed?
Sie möchten ein Unternehmen gründen oder sich selbständig machen?
ParaCrawl v7.1

Related phrases