Translation of "Become homesick" in German
If
I
had
still
been
sitting
alone
in
the
back
seat
of
the
half-darkened
and
high-class
limousine,
I
probably
would
have
become
homesick,
but
this
way
I
didn´t
have
the
opportunity.
Wäre
ich
noch
allein
auf
der
Rückbank
der
halb
verdunkelten,
herrschaftlichen
Limousine
gesessen,
wahrscheinlich
hätte
mich
das
Heimweh
gepackt,
doch
so
habe
ich
keine
Gelegenheit
dazu.
ParaCrawl v7.1
Great
to
know
where
to
go
as
a
Munich
citizen
in
New
York
when
you
become
homesick
;-).
Gut
zu
wissen,
wo
man
als
Münchner
in
New
York
hingehen
kann,
wennn
man
Heimweh
bekommt
;-).
CCAligned v1
Eventually
she
becomes
homesick
and
begs
the
Beast
to
allow
her
to
go
see
her
family.
Nach
einiger
Zeit
bekommt
sie
Heimweh
und
bittet
das
Biest,
ihre
Familie
besuchen
zu
dürfen.
Wikipedia v1.0
Eventually,
she
becomes
homesick
and
begs
the
Beast
to
allow
her
to
go
see
her
family
again.
Nach
einiger
Zeit
bekommt
sie
Heimweh
und
bittet
das
Tier,
ihre
Familie
besuchen
zu
dürfen.
WikiMatrix v1
The
Swiss
love
cars
even
more
than
the
Germans
and
assert
their
interest
in
the
“Himalaya”
completely
undiplomatically
(probably
to
avoid
becoming
homesick
for
the
Swiss
mountains).
Die
Schweizer
lieben
ihr
Auto
noch
mehr
als
die
Deutschen
und
setzen
ganz
undiplomatisch
ihr
Interesse
am
Himalaya
durch
(wohl
um
dem
Heimweh
nach
den
Schweizer
Bergen
vorzubeugen).
ParaCrawl v7.1
The
Swiss
love
cars
even
more
than
the
Germans
and
assert
their
interest
in
the
"Himalaya"
completely
undiplomatically
(probably
to
avoid
becoming
homesick
for
the
Swiss
mountains).
Die
Schweizer
lieben
ihr
Auto
noch
mehr
als
die
Deutschen
und
setzen
ganz
undiplomatisch
ihr
Interesse
am
Himalaya
durch
(wohl
um
dem
Heimweh
nach
den
Schweizer
Bergen
vorzubeugen).
ParaCrawl v7.1