Translation of "Become hot" in German
Colonizing
Mars
is
just
starting
to
become
a
hot-button
issue.
Die
Kolonisation
des
Mars
beginnt
gerade,
ein
heißes
Thema
zu
werden.
Tatoeba v2021-03-10
Security
has
become
a
hot
policy-making
issue.
Auf
politischer
Ebene
ist
die
Gefahrenabwehr
zu
einem
heißen
Thema
geworden.
TildeMODEL v2018
It
has
become
too
hot
here
for
kings.
Es
wird
zu
heiß
hier
für
Könige.
OpenSubtitles v2018
They
become
extremely
hot
toward
the
tip.
Sie
werden
zur
Spitze
hin
ausserordentlich
heiss.
EuroPat v2
Why
shouldn't
gas
stations
–
at
least
in
cities
–
not
become
hot-spots?
Warum
sollten
Tankstellen
–
zumindest
in
Städten
–
nicht
zu
Hotspots
werden?
ParaCrawl v7.1
For
them,
MEDICA
has
increasingly
become
a
hot
spot
in
the
past
years.
Für
sie
ist
die
MEDICA
in
den
letzten
Jahren
verstärkt
zum
Hotspot
geworden.
ParaCrawl v7.1
They
become
very
hot
and
spend
a
lot
of
electricity.
Sie
werden
sehr
heiß
und
verbringen
viel
Strom.
ParaCrawl v7.1
Arcs
become
very
hot
and
thus
pose
an
immense
risk
of
fire.
Lichtbogen
werden
sehr
heiß,
wodurch
von
ihnen
eine
immense
Brandgefahr
ausgeht.
ParaCrawl v7.1
Stainless
steel,
cast
iron
and
ceramics
can
become
extremely
hot.
Sowohl
Edelstahl
als
auch
Gusseisen
und
Keramik
werden
sehr
heiß.
ParaCrawl v7.1
She'll
become
a
hot
housewife.
Sie
wird
zu
einer
heißen
Hausfrau.
ParaCrawl v7.1
Become
a
hot
dancer
in
leopard
outfit!
Werde
zur
heißen
Tänzerin
im
Leoparden
Outfit!
ParaCrawl v7.1
The
lower
wattages
are
harder
to
find
and
they
tend
to
become
very
hot.
Die
niedrigeren
Wattleistungen
sind
nicht
leicht
erhältlich,
und
sie
werden
sehr
heiß.
ParaCrawl v7.1
The
lamp
is
LED
and
does
not
become
hot.
Die
Lampe
ist
LED
und
wird
nicht
heiß.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
the
connected
appliances
may
become
hot
during
operation
–
Risk
of
injury!
Daher
können
die
angeschlossenen
Geräte
während
des
Betriebes
warm
werden
–
Verletzungsgefahr!
ParaCrawl v7.1
The
surcoat
caused
the
metal
not
to
become
too
hot.
Der
Überzug
ließ
das
Metall
nicht
zu
heiß
werden.
ParaCrawl v7.1
Accessories
can
become
more
hot
than
in
normal
use.
Das
Zubehör
kann
heißer
werden
als
beim
normalen
Gebrauch.
ParaCrawl v7.1