Translation of "Become insolvent" in German

In acute cases the company may alreadyhave become insolvent or gone into liquidation.
In akuten Fällen ist das Unternehmen bereits zahlungsunfähig oder hat Konkurs angemeldet.
EUbookshop v2
In extreme cases a company can fold up and become insolvent and you loss all you investment.
In Extremfällen kann das Unternehmen insolvent werden und Sie verlieren Ihre gesamten Investitionen.
ParaCrawl v7.1
Buyers can become insolvent or fail to pay within the agreed terms and conditions.
Käufer können zahlungsunfähig werden oder ihrer Zahlungspflicht nicht innerhalb der vereinbarten Zahlungsfrist nachkommen.
ParaCrawl v7.1
If the service provider or the retailer become insolvent, the amounts paid will be refunded.
Wenn der Dienstleister oder Verkäufer zahlungsunfähig wird, werden die gezahlten Beträge zurückerstattet.
ParaCrawl v7.1
How many people become insolvent because of such a situation.
Wie viele Menschen werden wegen so etwas zahlungsunfähig.
ParaCrawl v7.1
Banks had reassured themselves with the belief that countries could not become insolvent.
Die Banken hatten sich selbst mit der Überzeugung beruhigt, Länder könnten nicht insolvent werden.
News-Commentary v14
When the countries to whose banks the credits were given become insolvent, Germany will be liable.
Wenn die Länder, deren Banken die Kredite gegeben wurden, zahlungsunfähig werden, haftet Deutschland.
ParaCrawl v7.1
This money will protect the financial system if a bank has to be restructured or has become insolvent.
Sie sichern das Finanzsystem, wenn eine Bank restrukturiert werden muss oder insolvent ist.
ParaCrawl v7.1
In Europe, a few governments have become insolvent and have to be financed by other states.
In Europa sind einige Regierungen zahlungsunfähig geworden und müssen von anderen Staaten finanziert werden.
ParaCrawl v7.1
There is also the risk that an online dealer selling grey imports will become insolvent.
Auch besteht die Gefahr, dass ein Onlinehändler, der Grauimporte verkauft, insolvent wird.
ParaCrawl v7.1
Should a broker become insolvent, a customer may dispose of his depot at any time.
Sollte der Broker zahlungsunfähig werden, so kann der Kunde jederzeit über sein Depot verfügen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases