Translation of "Become interested" in German

But I've become increasingly interested in religion.
Aber ich interessiere mich zunehmend für Religion.
TED2013 v1.1

You have to become really interested in data, unsexy as that sounds.
Man muss sich wirklich für Daten interessieren, auch wenn das unsexy klingt.
TED2020 v1

I've become more interested in capturing movement and texture.
Ich interessiere mich jetzt mehr für das Festhalten von Bewegung und Textur.
TED2013 v1.1

When multipotentialites become interested in something, we go hard.
Wenn Multipotentialisten sich für etwas interessieren, zeigen sie vollen Einsatz.
TED2020 v1

His books inspired generations of young people to become interested in astronomy.
Seine Bücher weckten das Interesse für Astronomie in Generationen junger Menschen.
Wikipedia v1.0

I knew that Samaritan would become interested in Beth's research.
Ich wusste, dass Samaritan sich für Beths Forschung interessieren würde.
OpenSubtitles v2018

Since when have you become interested in developing a relationship?
Seit wann bist du an einer Beziehung interessiert?
OpenSubtitles v2018

Since when did you become so interested in Sloan?
Seit wann interessierst du dich so für Sloan?
OpenSubtitles v2018

Ali, when did you become so interested in field hockey?
Ali, seit wann bist du an Feldhockey interessiert?
OpenSubtitles v2018

Teachers themselves havealso become interested in these methods.
Auch die Lehrer selbst fanden Interesse an diesen Methoden.
EUbookshop v2