Translation of "Become invalid" in German
An
EU
type-approval
of
an
engine
shall
become
invalid
in
any
of
the
following
cases:
Eine
EU-Typgenehmigung
für
einen
Motor
verliert
ihre
Gültigkeit
in
jedem
der
folgenden
Fälle:
TildeMODEL v2018
An
EU
type-approval
of
a
vehicle
shall
become
invalid
in
any
of
the
following
cases:
Eine
EU-Typgenehmigung
für
Fahrzeuge
verliert
ihre
Gültigkeit
in
jedem
der
folgenden
Fälle:
DGT v2019
The
harmonised
complementary
certificate
shall
become
invalid
on
cessation
of
employment.
Die
harmonisierte
Zusatzbescheinigung
wird
mit
Beendigung
des
Arbeitsverhältnisses
ungültig.
TildeMODEL v2018
In
doing
so,
the
tickets
have
become
invalid
and
are
now
barred.
Dadurch
haben
die
Karten
ihre
Gültigkeit
verloren
und
sind
gesperrt.
ParaCrawl v7.1
The
old
authorization
secrets
will
become
invalid
in
2-4
weeks.
Die
alten
Autorisierungsgeheimnisse
werden
innerhalb
von
2-4
Wochen
ungültig.
ParaCrawl v7.1
The
licences
shall
become
invalid
in
respect
of
third
parties
if
the
products
are
lost.
Die
Lizenzen
verlieren
ihre
Gültigkeit
gegenüber
Dritten,
wenn
die
Produkte
abhanden
kommen.
ParaCrawl v7.1
Non-European
driver's
licences
however
usually
become
invalid
after
six
months.
Nach
sechs
Monaten
verlieren
außereuropäische
Führerscheine
aber
meist
ihre
Gültigkeit.
ParaCrawl v7.1
If
your
key
is
used
3
times,
it
will
become
invalid.
Wenn
Ihr
Schlüssel
viermal
verwendet
wurde,
wird
er
ungültig.
ParaCrawl v7.1
These
cookies
do
not
contain
any
personal
data
and
become
invalid
after
30
days.
Diese
Cookies
enthalten
keine
personenbezogenen
Daten
und
verlieren
nach
30
Tagen
ihre
Gültigkeit.
ParaCrawl v7.1
All
old
price
lists
become
invalid
once
a
new
price
list
appears.
Mit
Erscheinen
einer
neuen
Preisliste
verlieren
sämtliche
alten
Preislisten
ihre
Gültigkeit.
CCAligned v1
If
any
stipulation
herein
should
be
or
should
become
invalid,
the
remaining
stipulations
shall
remain
valid.
Sollte
eine
Bestimmung
nichtig
sein
oder
werden,
bleiben
die
übrigen
Bestimmungen
gültig.
CCAligned v1
With
publishing
our
new
price
list
all
of
our
previous
price
lists
become
invalid.
Mit
Erscheinen
unserer
neuen
Preisliste
verlieren
alle
unsere
bisherigen
Preislisten
ihre
Gültigkeit.
CCAligned v1
After
seven
days,
this
cookie
will
automatically
become
invalid.
Nach
sieben
Tagen
verliert
dieses
Cookie
regelmäßig
seine
Gültigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
update
of
the
connectors
means
that
the
respective
connector
cavities
become
invalid.
Die
Aktualisierung
der
Stecker
führt
dazu,
dass
die
dazugehörigen
Steckerkammern
ungültig
werden.
ParaCrawl v7.1
Order
numbers
that
were
not
paid
for,
will
become
invalid
after
24
hours.
Bestellnummern
die
nicht
bezahlt
werden,
werden
nach
24
Stunden
ungültig.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
conversion
cookies,
they
become
invalid
after
30
days.
Im
Falle
von
Conversion
Cookies
verlieren
nach
30
Tagen
ihre
GÃ1?4ltigkeit.
ParaCrawl v7.1
A
commodity
code
may
become
invalid
as
of
a
specific
date.
Eine
statistische
Warennummer
kann
ab
einem
bestimmten
Datum
ungültig
werden.
ParaCrawl v7.1
If
this
power
is
broken,
these
laws
become
retroactively
invalid
from
the
point
of
enactment.
Ist
diese
Macht
gebrochen,
werden
diese
Gesetze
rückwirkend
ab
Erlaß
ungültig.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
Pardot
cookies
become
invalid
after
one
year
of
inactivity
automatically.
Darüber
hinaus
werden
Pardot-Cookies
nach
einem
Jahr
Inaktivität
automatisch
ungültig.
ParaCrawl v7.1
A
login
dialog
box
is
only
displayed
if
the
login
data
has
become
invalid.
Der
Login-Dialog
wird
nur
angezeigt,
falls
die
Login-Daten
ungültig
sind.
ParaCrawl v7.1