Translation of "Become legal" in German

Why should the EU become a legal entity and sign conventions?
Warum soll die EU zu einer juristischen Person werden und Konventionen unterzeichnen?
Europarl v8
The UNESCO Convention must become the international legal instrument of reference on issues of cultural policy.
Die UNESCO-Konvention muss das entscheidende internationale Rechtsinstrument zu Fragen der Kulturpolitik werden.
Europarl v8
A translation could become necessary in legal proceedings against a suspected infringer.
Notwendig werden könnte eine solche Übersetzung in einem Verfahren wegen mutmaßlicher Patentverletzung.
TildeMODEL v2018
I want to help you, Tommy, become legal.
Ich möchte dir helfen, Tommy, legal zu werden.
OpenSubtitles v2018
Same sex marriage has become legal in Australia.
Die Ehe für Alle ist in Australien legalisiert worden.
GlobalVoices v2018q4
If we become aware of legal infringements, we will remove such content immediately.
Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Inhalte umgehend entfernen.
ParaCrawl v7.1
We will be happy to become your legal adviser and take on these routine operations.
Wir freuen uns, Ihr Rechtsberater zu werden und übernehmen diese routinemäßigen Arbeiten.
CCAligned v1
If we become aware of legal infringements, such links will be immediately removed.
Bei bekannt werden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen.
ParaCrawl v7.1
As soon as we become aware of legal violations, we will remove such content immediately.
Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Inhalte umgehend entfernen.
CCAligned v1
However, these external links will be immediately removed as soon as they become aware of legal violations.
Jedoch werden diese externen Links nach Bekanntwerden von Rechtsverletzungen unverzüglich entfernt.
CCAligned v1
Only in 1955 did abortion again become legal in the USSR.
Erst 1955 wurde Abtreibung in der UdSSR wieder legal.
ParaCrawl v7.1
If we become aware of legal violations, we will promptly remove such content.
Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Inhalte umgehend entfernen.
ParaCrawl v7.1
If we become aware of legal violations, we will immediately remove such content.
Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Inhalte umgehend entfernen.
ParaCrawl v7.1
Anything would become legal which was accomplished through exercise of government power.
Alles, was werden würde Rechts die durch Ausübung von Regierungsgewalt durchgeführt wurde.
ParaCrawl v7.1
In the event that we become aware of legal violations, we will remove the affected content immediately.
Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir die betroffenen Inhalte unverzüglich entfernen.
ParaCrawl v7.1
If we become aware of legal violations we will remove such links immediately.
Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen.
ParaCrawl v7.1
If we become aware of legal violations, such links will be removed immediately.
Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen.
ParaCrawl v7.1
Fiat currencies can consequently not become legal in the QFS.
Fiat-Währungen können daher im QFS nicht legal sein.
ParaCrawl v7.1
When we become aware of legal breaches, we will remove such links immediately.
Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases