Translation of "Become live" in German

The Charter should become a live instrument, both legally and politically.
Die Charta muss zu einem in rechtlicher und politischer Hinsicht handhabbaren Instrument werden.
Europarl v8

So he can become a real live boy again.
Damit er wieder ein echter Junge werden kann.
OpenSubtitles v2018

"Why do the wicked live, become old, yes, and grow mighty in power?
Warum leben denn die Gottlosen, werden alt und nehmen zu an Gütern?
bible-uedin v1

Wherefore do the wicked live, become old, yea, are mighty in power?
Warum leben denn die Gottlosen, werden alt und nehmen zu an Gütern?
bible-uedin v1

Become free to live your lives in love and peace.
Befreit euch und lebt euer Leben in Liebe und Frieden.
ParaCrawl v7.1

Want to know how to become a live dealer?
Sie möchten wissen, wie man zum Live Dealer wird?
ParaCrawl v7.1

They could demonstrate that they had become a fantastic live act.
Sie konnten eindrucksvoll beweisen, daß sie eine herausragende Live-Gruppe geworden waren.
ParaCrawl v7.1

Why do the wicked live, become old, and, are mighty in power?
Warum leben denn die Gottlosen, werden alt und nehmen zu an Gütern?
ParaCrawl v7.1

This means that the topic of electronic money has become a live one.
Vor diesem Hintergrund ist das Thema elektronisches Geld aktuell geworden.
ParaCrawl v7.1

As a result the conditions on which the excluded live become worse and worse.
Die Bedingungen, unter denen die Ausgeschlossenen leben, werden dadurch immer schlechter.
ParaCrawl v7.1

Only because of Christ have we become worthy to live with God in his glory.
Allein um Christi willen sind wir gewürdigt, mit Gott in seiner Herrlichkeit zu leben.
ParaCrawl v7.1

We will notify you when tickets for Nitro Circus Live become available.
Wir sagen Ihnen bescheid, wenn die Karten von Nitro Circus Live verfügbar sind.
CCAligned v1