Translation of "Become possible" in German
Comparisons
between
Member
States
will
also
become
possible.
Auch
können
Vergleiche
zwischen
den
Mitgliedstaaten
angestellt
werden.
Europarl v8
At
the
same
time
it
will
become
possible
to
monitor
the
implementation
of
such
policies
in
individual
countries.
Zudem
kann
die
Umsetzung
solcher
Politiken
in
einzelnen
Ländern
beobachtet
werden.
Europarl v8
As
a
result
of
the
new
proposal,
it
will
become
possible
to
speed
up
the
VAT
refund
procedure
substantially.
Durch
diesen
neuen
Vorschlag
könnte
das
Verfahren
zur
Mehrwertsteuererstattung
wesentlich
beschleunigt
werden.
Europarl v8
Now,
once
we
have
reduced
an
image
to
a
more
simple
form,
all
sorts
of
new
connections
become
possible.
Sobald
wir
das
Bild
vereinfacht
haben,
werden
neue
Verbindungen
möglich.
TED2020 v1
Once
we
have
genuine
interactivity,
a
major
reform
of
public
services
will
become
possible.
Sobald
echte
Interaktivität
herrscht,
wird
eine
umfassende
Reform
des
öffentlichen
Dienstes
möglich.
TildeMODEL v2018
Promotions
within
a
senior
management
function
group
(for
example
Director)
will
become
possible.
Beförderungen
innerhalb
einer
Funktionsgruppe
höherer
Führungskräfte
(zum
Beispiel
Direktor)
werden
möglich.
TildeMODEL v2018
Electricity
trade
should
thus
become
possible
from
and
to
Malta.
Damit
sollte
Stromhandel
von
und
nach
Malta
möglich
werden.
TildeMODEL v2018
Watching
baseball
is
seeing
the
impossible
become
possible.
Baseball
anzusehen,
ist
zu
sehen,
wie
das
Unmögliche
möglich
wird.
OpenSubtitles v2018
In
contrast
to
those
hitherto
known,
three-dimensional
coatings
accordingly
become
possible.
Somit
sind
im
Gegensatz
zu
den
bisher
bekannt
gewordenen
dreidimensionale
Beschichtungen
möglich.
EuroPat v2
In
contrast
to
these
hitherto
known,
three-dimensional
coatings
accordingly
become
possible.
Somit
sind
im
Gegensatz
zu
den
bisher
bekannt
gewordenen
dreidimensionale
Beschichtungen
möglich.
EuroPat v2
From
2007
on,
registration
of
companies
in
the
commercial
register
via
the
internet
will
become
possible.
Ab
2007
ist
die
Eintragung
von
Firmen
im
Handelsregister
über
das
Internet
möglich.
EUbookshop v2
The
application
of
high
filtration
pressures
and
the
achievement
of
high
filter
efficiency
become
possible.
Die
Anwendung
hoher
Filtrationsdrücke
und
die
Erzielung
hoher
Filterleistungen
werden
möglich.
EuroPat v2
This
has
only
become
possible
by
the
process
of
the
present
invention.
Das
ist
erst
durch
das
erfindungsgemäße
Verfahren
möglich
geworden.
EuroPat v2