Translation of "Become trapped" in German

And you become trapped into this kind of representation.
Sie sind in dieser Art der Darstellung gefangen.
TED2013 v1.1

If we are not careful, we shall lose the captain and become trapped ourselves.
Passen wir nicht auf, verlieren wir den Captain und sind selbst gefangen.
OpenSubtitles v2018

There's also the possibility that I could become trapped in the neural link.
Ich könnte auch in der Verbindung gefangen werden.
OpenSubtitles v2018

As a result, the leg of the pedestrian does not become trapped under the vehicle.
Dadurch wird das Bein des Fußgängers nicht unter das Fahrzeug eingeklemmt.
EuroPat v2

It is true that some loops become trapped and jam the valve.
Es stimmt, dass einige Schleifen gefangen werden und jam das Ventil.
CCAligned v1

They can become trapped in the lungs and later cause cancer.
Sie können sich in der Lunge festsetzen und später Krebs erzeugen.
ParaCrawl v7.1

Playing a game of hide and seek with your friends you become trapped inside a tree house.
Ein Spiel spielen Versteckspiel mit Ihren Freunden Sie sich gefangen in einem Baumhaus.
ParaCrawl v7.1

Dirt particles become trapped in the porous foam material
In dem porösen Schaumstoff werden Schmutzpartikel festgehalten.
ParaCrawl v7.1

Become a player trapped in the game, and aim to clear it!
Werde zum Spieler, der im Game gefangen ist und versuche zu entkommen!
ParaCrawl v7.1

These can become trapped in ice in the Arctic.
Diese können in Eis in der Arktis gefangen werden.
ParaCrawl v7.1

One of the belts must have become trapped and suddenly built up an uncontrolled pre-tensioning force.
Einer der Gurte muss sich verhakt haben und hat dabei unkontrolliert Vorspannung aufgebaut.
ParaCrawl v7.1

The optic nerve may become trapped and cause blindness.
Der Augennerv kann hierdurch eingeklemmt werden und das kann Blindheit verursachen.
ParaCrawl v7.1

You become restless, feeling trapped.
Du wirst unruhig und fühlst dich gefangen.
ParaCrawl v7.1

Bayer, Karl and the lieutenant become trapped when part of the trench collapses in, and the student digs them out.
Der Bayer, Karl und der Leutnant werden verschüttet, der Student gräbt sie aus.
Wikipedia v1.0