Translation of "Becomes more pronounced" in German

It becomes more pronounced when I'm under str-stress!
Es ist ausgeprägter wenn ich unter Stress bin.
OpenSubtitles v2018
How can we enhance our capacity to take decisions and to act, when our diversity becomes more pronounced?
Wie können wir unsere Entscheidungs- und Handlungsfähigkeit trotz ausgeprägter Unterschiede verbessern?
EUbookshop v2
As the basicity rises this peak becomes more pronounced.
Mit steigender Basizität wird dieses Maxi­mum ausgeprägter.
EUbookshop v2
The great diversity in Objective 3 programmes becomes even more pronounced at the measure level.
Noch deutlicher wird die große Vielfalt der Ziel-3-Programmplanung auf der Maßnahmenebene.
EUbookshop v2
The depression 30 thereby becomes more pronounced and extends farther in longitudinal direction.
Die Vertiefung 30 wird dadurch stärker ausgeprägt und erstreckt sich in Längsrichtung weiter.
EuroPat v2
The caricature of our human comedy becomes more pronounced with every album.
Die Karikatur der menschlichen Komödie wird mit jedem Album deutlicher.
ParaCrawl v7.1
This becomes more pronounced with an increase in the number of floating contacts.
Dies ist umso ausgeprägter, je mehr floatende Kontakte vorhanden sind.
EuroPat v2
The black color of the head becomes more pronounced with increasing age of the birds.
Die schwarze Kopfzeichnung wird ansprechender mit zunehmenden Alter des Vogels.
ParaCrawl v7.1
The scientists could show that the latter becomes more pronounced in the absence of fibronectin.
Die Wissenschaftler konnten zeigen, dass sich letztere verstärkt, wenn Fibronektin fehlt.
ParaCrawl v7.1
The difference becomes even more pronounced as the temperature during heat uptake becomes lower.
Der Unterschied tritt stärker hervor, je niedriger die Temperatur bei der Wärmeaufnahme ist.
EuroPat v2
This effect becomes more pronounced if the by-products are not removed before dehydrohalogenation.
Dieser Effekt wird weiter verstärkt, falls die Nebenprodukte vor der Dehydrohalogenierung nicht entfernt werden.
EuroPat v2
This behavior becomes more pronounced as the PLA content in the respective film formulation increases.
Dieses Verhalten ist umso ausgeprägter je höher der PLA Anteil in der jeweiligen Folienrezeptur ist.
EuroPat v2
This effect of mixed colors and premixing becomes even more pronounced when using particles with different melting viscosities.
Dieser Mischfarben- und Vormischungseffekt wird bei Einsatz von Teilchen mit unterschiedlicher Schmelzviskosität noch verstärkt.
EuroPat v2
If the zinc deposit increases, however, and the jet line becomes more pronounced, action will need to be taken.
Wenn die Zinkablagerung allerdings anwächst und der Düsenstreifen ausgeprägter wird, muss eingegriffen werden.
ParaCrawl v7.1
The effect becomes more pronounced the closer to the central body, or more generally, the deeper in the gravitational field potential the burn occurs, since the velocity is higher there.
Der Effekt wird stärker je näher am zentralen Körper, oder generell je tiefer im Graviationspotentialfeld die Zündung stattfindet, da dort die Geschwindigkeit größer ist.
Wikipedia v1.0
Domestic financial instability, associated with liberalization, also has a large impact on economic performance, as does the lack of control over non-bank financial intermediaries – an issue that China is now starting to face as the shadow banking sector’s contribution to credit growth becomes more pronounced.
Auch die mit einer Liberalisierung einhergehende finanzielle Instabilität im eigenen Land hat große Auswirkungen auf die Wirtschaftsleistung, ebenso wie mangelnde Kontrolle über Finanzintermediäre, die nicht dem Bankensektor angehören – ein Problem, mit dem China nun konfrontiert wird, da der Beitrag des Schattenbankensektors zum Kreditwachstum immer deutlicher hervortritt.
News-Commentary v14
For example, the curvature of the middle part is determined by a circle whose radius R is 7-180 mm, preferably 15-25 mm, whereas at the two sides the curvature becomes more pronounced and changes to a circle with a radius r of from 0.5 to 4 mm.
So wird die Krümmung im mittleren Teil durch eine Kreislinie bestimmt, deren Radius R 7-180 mm, vorzugsweise 15 bis 25 mm, beträgt, während an den beiden Seiten die Krümmung stärker wird und in eine Kreislinie mit dem Radius r von 0,5 bis 4 mm übergeht.
EuroPat v2
When gusts occur this phenomenon becomes more pronounced and is further intensified by the fact that with respect to the user the force applied to the hook is directed inclined upwardly.
Dies Erscheinung wird gerade bei Böen und noch durch die Tatsache verstärkt, daß bezüglich des Benutzers die an dem Hakten aufgebrachte Kraft schräg nach oben gerichtet ist.
EuroPat v2

Related phrases

become more is about to become becomes more pronounced becomeing
pronouncation as they become becomingly you become
become more and more becoming more and more