Translation of "Bed-ridden" in German
Incidentally,
M.
Naughton,
the
killer
is
the
explorer
who
is
bed-ridden.
Übrigens,
Monsieur
Naughton,
der
Mörder
ist
der
bettlägerige
Forscher.
OpenSubtitles v2018
But
othersmay
be
bed-ridden
and
this
isobviously
a
different
kind
ofcare.
Andere
hingegen
sind
bettlägerig
undbenötigen
natürlich
eine
ganzandere
Art
von
Versorgung.
EUbookshop v2
He
was
so
scared
he
was
bed-ridden
afterwords.
Er
war
so
verstört,
dass
er
hinterher
das
Bett
hüten
musste.
ParaCrawl v7.1
Currently,
she
is
reported
to
be
paralyzed
and
bed-ridden.
Derzeit
ist
sie
gelähmt
und
bettlägerig,
wie
es
in
dem
Bericht
heißt.
ParaCrawl v7.1
After
he
broke
his
leg
in
2010,
he
became
bed-ridden.
Als
er
sich
im
Jahr
2010
ein
Bein
brach,
wurde
er
bettlägerig.
ParaCrawl v7.1
Now
Ms.
Liu
is
paralysed
and
bed-ridden.
Momentan
ist
Frau
Liu
gelähmt
und
bettlägerig.
ParaCrawl v7.1
His
mother
was
so
grief-stricken
that
she
became
seriously
ill
and
was
bed-ridden.
Seine
Mutter
war
so
untröstlich,
dass
sie
schwer
krank
und
bettlägerig
wurde.
ParaCrawl v7.1
In
January
1964,
Father
Cyprian
fell
ill
and
was
bed-ridden.
Im
Januar
1964
wurde
Pater
Cyprian
krank
und
bettlägerig.
ParaCrawl v7.1
Frank
Stagg
was
bed-ridden
for
the
rest
of
his
incarnation
in
Long
Lartin,
due
to
a
kidney
complaint.
Frank
Stagg
war
während
seiner
restlichen
Zeit
in
diesem
Gefängnis
bettlägerig
und
litt
an
akutem
Nierenleiden.
Wikipedia v1.0
Mr.
Cao's
father
was
very
ill
and
was
bed-ridden
for
over
a
month.
Herr
Caos
Vater
war
sehr
krank
und
musste
einen
Monat
lang
das
Bett
hüten.
ParaCrawl v7.1
For
example,
when
a
patient
is
bed-ridden
but
needs
a
full
body
scan.
In
those
cases,
they
use
a
special
vacuum
mattress.
Wenn
ein
Patient
beispielsweise
bettlägerig
ist
aber
einen
Ganzkörperscan
benötigt,
nutzen
sie
eine
spezielle
Vakuummatratze.
ParaCrawl v7.1
I
could
not
move,
my
entire
leg
became
numb,
and
I
was
bed-ridden.
Ich
konnte
mich
nicht
bewegen,
mein
ganzes
Bein
wurde
taub
und
ich
wurde
bettlägerig.
ParaCrawl v7.1
Bed-ridden
people
or
those
who
are
cut
off
from
information
about
the
flood
situation
are
deemed
to
be
particularly
vulnerable.
Dort
lebende
bettlägerige
oder
von
Informationen
zur
Hochwassersituation
abgeschnittene
Personen
gelten
als
besonders
verwundbar.
ParaCrawl v7.1