Translation of "Bedazzled" in German

He was bedazzled by her beauty.
Er war geblendet von ihrer Schönheit.
Tatoeba v2021-03-10

Besides, I was bedazzled by its digital instrumentation.
Außerdem war ich von seinen digitalen Instrumenten verzaubert.
ParaCrawl v7.1

On October 28th, 2015 we bedazzled the inova Job Fair at TU Ilmenau with our bright green candy bar.
Am 28. Oktober 2015 verzauberten wir die Jobmesse inova an der Technischen Universität Ilmenau mit unserer leuchtend grünen Süßigkeitenbar.
ParaCrawl v7.1

In addition Isa and Oliver from Wald und Schwert designed lovely paper-work and the opulently arranged floral decoration created by Fiona from FlowerUp bedazzled everybody.
Dazu gestalteten Isa und Oliver von Wald und Schwert eine entzückende Papeterie und der aufwendig arrangierte Blumenschmuck von Fiona von FlowerUp verzaubert uns.
ParaCrawl v7.1

The queen of Sheba bedazzled the people of Hamburg in the year 1960 "Salomon and Sheba"(1959).
Die Königin von Saba verzauberte die Hamburger im Jahre 1960 "Salomon und die Königin von Saba" (1959).
ParaCrawl v7.1

It's great to see that even homes with a "For Sale" sign on the front lawn have been bedazzled with lights!
Es ist groß, zu sehen, daß sogar Häuser mit einem "für Verkauf" Zeichen auf dem vorderen Rasen mit Lichtern geblendet worden sind!
ParaCrawl v7.1