Translation of "Bedded" in German

Why don't you get her bedded down?
Wieso bringen Sie sie nicht ins Bett?
OpenSubtitles v2018

Wait until he's bedded down, and then...
Warte, bis er im Bett liegt, und dann...
OpenSubtitles v2018

It is kind of funny, since he'd bedded her, as well.
Es ist amüsant, denn er hat sich ebenso mit ihr gebettet.
OpenSubtitles v2018

Instead you bedded one of them.
Stattdessen bist du mit einer von ihnen ins Bett gegangen.
OpenSubtitles v2018

Faust, bedded on flowery turf, weary, restless, seeking sleep.
Faust, auf blumigen Rasen gebettet, ermüdet, unruhig, schlafsuchend.
WikiMatrix v1

The inside pane 44 is thus elastically bedded or supported by this development.
Die innenliegende Scheibe 44 ist durch diese Ausgestaltung somit elastisch gebettet bzw. gelagert.
EuroPat v2