Translation of "Beef" in German
The
Commission
has
never
said
that
British
beef
is
unsafe.
Die
Kommission
hat
niemals
gesagt,
daß
britisches
Rindfleisch
nicht
sicher
ist.
Europarl v8
Has
such
a
proposal
for
beef
been
put
to
the
executive
committee?
Ist
im
Verwaltungsausschuß
für
Rindfleisch
ein
solcher
Vorschlag
vorgelegt
worden?
Europarl v8
The
next
item
is
the
continuation
of
the
debate
on
beef
and
veal.
Nach
der
Tagesordnung
folgt
die
Fortsetzung
der
Aussprache
über
Rindfleisch.
Europarl v8
The
most
expensive
and
most
unproductive
method
is
to
store
beef.
Die
teuerste
und
unproduktivste
Methode
ist
die
Einlagerung
von
Fleisch.
Europarl v8
I
am
particularly
angry
at
the
attacks
being
made
on
Irish
beef.
Besonders
ungehalten
bin
ich
über
die
Angriffe
auf
irisches
Rindfleisch.
Europarl v8
In
regard
to
beef
and
veal,
the
Agenda
decisions
resolve
neither
the
surplus
nor
the
income
problem.
Im
Bereich
Rindfleisch
lösen
die
Agenda-Beschlüsse
weder
das
Überschuß-
noch
das
Einkommensproblem.
Europarl v8
The
next
item
is
the
statement
by
the
Commission
on
British
beef
and
veal.
Nach
der
Tagesordnung
folgt
nun
die
Erklärung
der
Kommission
zu
britischem
Rindfleisch.
Europarl v8
We
want
to
make
sure
that
the
British
beef
ban
is
lifted.
Wir
wollen
sicherstellen,
daß
das
Exportverbot
für
britisches
Rindfleisch
aufgehoben
wird.
Europarl v8
Expressed
in
boneless
beef
(see
Article
1(2))
Ausgedrückt
in
Fleisch
ohne
Knochen
(siehe
Artikel
1
Absatz
2).
DGT v2019
Europe
already
imports
500
000
tonnes
of
beef.
Europa
importiert
bereits
500
000
Tonnen
Rindfleisch.
Europarl v8