Translation of "Beekeeper" in German

He was once a beekeeper and a fisherman.
Er war einmal ein begeisterter Imker und Fischer.
Wikipedia v1.0

It was he, the beekeeper, who was angry.
Es war der Imker, der böse war.
OpenSubtitles v2018

Ariana, how'd you know about that beekeeper?
Ariana, woher wusstest du von dem Imker?
OpenSubtitles v2018

Arty Solomon here, alias the Beekeeper.
Hier ist Arty Solomon, alias der Imker.
OpenSubtitles v2018

In old societies the beekeeper was a very respected person.
In alten Zivilisationen war der Imker eine geschätzte Person.
OpenSubtitles v2018

To be a beekeeper is a kind of art.
Imker zu sein ist eine Kunst.
OpenSubtitles v2018

And I'm a third generation beekeeper.
Und ich bin Imker in der dritten Generation.
OpenSubtitles v2018

So, I'm a beekeeper here at the Center for Discovery.
Ich bin ein Imker hier im Center for Discovery.
OpenSubtitles v2018

And get us the name of every beekeeper who was there.
Und besorg uns die Namen aller Bienenzüchter, die dort waren.
OpenSubtitles v2018

He looks like a badly dressed beekeeper.
Er sieht aus wie ein - ...schlecht gekleideter Bienenzüchter.
OpenSubtitles v2018

I've been a beekeeper for over 30 years.
Ich bin seit mehr als 30 Jahren Imker.
OpenSubtitles v2018

Unfortunately, today the beekeeper has to face daily a thousand obstacles.
Leider wird der Imker heute täglich mit tausenden Widerständen konfrontiert.
OpenSubtitles v2018

He, at that point in time, was the youngest beekeeper in the UK.
Er war damals der jüngste Imker in England.
OpenSubtitles v2018

I'm an organic beekeeper with the best of intentions.
Ich bin ein biologischer Imker mit den besten Vorsätzen.
OpenSubtitles v2018

From context, I can tell that means beekeeper.
Aus dem Zusammenhang kann man sagen, dass das Bienenzüchter bedeutet.
OpenSubtitles v2018

One beekeeper had removed the frame at the beginning of April for the duration the honey season.
Ein Imker hatte die Rähmchen anfangs April für die Dauer der Trachtzeit entfernt.
ParaCrawl v7.1