Translation of "Been afraid" in German
She
had
never
been
so
afraid
in
her
life.
Noch
nie
im
Leben
hatte
sie
so
viel
Angst
gehabt.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
had
never
been
so
afraid
in
his
life.
Noch
nie
im
Leben
hatte
Tom
so
viel
Angst
gehabt.
Tatoeba v2021-03-10
Why
have
you
been
so
afraid
of
that
beadle?
Warum
hast
du
denn
so
große
Angst
vor
dem
Gemeindediener
gehabt,
wie?
OpenSubtitles v2018
You've
even
been
afraid
to
ask
me
to
the
graduation
dance.
Du
hast
sogar
Angst,
mich
zum
Abschlussball
einzuladen.
OpenSubtitles v2018
Well,
I've
always
been
so
afraid
of
scandal.
Ich
hatte
immer
so
sehr
Angst
vor
einem
Skandal.
OpenSubtitles v2018
To
think
that
I've
been
afraid
of
you!
Ich
verstehe
nicht,
warum
ich
früher
Angst
vor
dir
hatte.
OpenSubtitles v2018
They
must've
been
terribly
afraid
of
him.
Sie
hatten
wohl
große
Angst
vor
ihm.
OpenSubtitles v2018
I
have
always
been
afraid
of
hands.
Ich
habe
immer
Angst
vor
Händen
gehabt.
OpenSubtitles v2018
I've
never
been
afraid
of
you,
Kurt.
Ich
hatte
niemals
Angst
vor
dir.
OpenSubtitles v2018
I've
never
been
afraid
of
you.
Ich
hatte
nie
Angst
vor
dir!
OpenSubtitles v2018
I
haven't
been
afraid
since
I've
known
you.
Ich
habe
keine
Angst
davor,
seit
ich
dich
kenne.
OpenSubtitles v2018
For
years
I've
been
afraid
of
something
nameless...
ever
since
she
died.
Seit
Jahren
habe
ich
Angst
vor
etwas
Namenlosem,
seit
ihrem
Tod.
OpenSubtitles v2018
I've
been
afraid
of
him
all
my
life.
Mein
ganzes
Leben
hatte
ich
vor
ihm
Angst.
OpenSubtitles v2018
For
all
my
life
I've
been
afraid.
Mein
ganzes
Leben
hatte
ich
Angst.
OpenSubtitles v2018
Frankly,
since
that
terrible
experience,
I've
been
afraid
to
be
alone.
Nach
dieser
schrecklichen
Erfahrung
hab
ich
Angst,
alleine
zu
sein.
OpenSubtitles v2018