Translation of "Been begging" in German
She's
been
begging
me
to
shoot
her.
Sie
hat
mich
angebettelt,
sie
zu
fotographiern.
OpenSubtitles v2018
They've
been
begging
me
to
come
work
for
them.
Die
betteln
darum,
dass
ich
für
sie
arbeite.
OpenSubtitles v2018
She's
been
begging
us
to
let
her
testify.
Sie
hat
uns
angefleht
aussagen
zu
dürfen.
OpenSubtitles v2018
Look,
I've
been
begging
her
to
move
in
with
me.
Ich
flehte
sie
an,
zusammenzuziehen.
OpenSubtitles v2018
But
he'd
been
begging
me
for
weeks
to
let
him
walk
home
by
himself.
Er
flehte
mich
wochenlang
an,
ihn
selbst
nach
Hause
laufen
zu
lassen.
OpenSubtitles v2018
He's
been
begging
us
to
all
week.
Er
hat
uns
die
ganze
Woche
schon
deswegen
angebettelt.
OpenSubtitles v2018
Since
you
came,
you've
been
begging
us
to
beat
you
for
it.
Seit
Sie
hier
sind,
betteln
Sie
darum,
verprügelt
zu
werden.
OpenSubtitles v2018
This
guy
must
have
been
begging
to
die
before
the
end
of
this.
Dieser
Kerl
muss
gebettelt
haben
zu
sterben,
bevor
das
geendet
hat.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
I've
been
begging
you
to
do
that
for
years.
Ja,
ich
flehe
dich
schon
seit
Jahren
an,
das
zu
tun.
OpenSubtitles v2018
And
I've
been
begging
my
manager
for
it.
Und
ich
habe
meinen
Manager...
deswegen
schon
angefleht.
OpenSubtitles v2018
Because
he'd
been
caught
begging.
Weil
er
beim
Betteln
erwischt
wurde.
OpenSubtitles v2018
Just
what
the
admiralty
has
been
begging
us
for
some
information
on.
Genau
das,
worum
uns
die
Admiralität
seit
langem
angefleht
hat.
OpenSubtitles v2018
He's
been
begging
to
come
here
all
week.
Er
bettelte
die
ganze
Woche,
um
hierher
zu
kommen.
OpenSubtitles v2018
They've
been
calling
and
begging
for
weeks,
and
I
finally
relented.
Sie
haben
seit
Wochen
angerufen
und
gebettelt
und
ich
habe
nachgegeben.
OpenSubtitles v2018
He
has
been
begging
Gaby
to
go
on
a
date
with
him.
Er
hat
Gaby
gebettelt
dass
sie
sich
auf
eine
Verabredung
mit
ihm
einlässt.
OpenSubtitles v2018