Translation of "Been fucking" in German
So
you've
been
just...
totally
fucking
inconvenient.
Also
kommst
du
mir
einfach
verdammt
ungelegen.
OpenSubtitles v2018
Maybe
you
shouldn't
have
been
fucking
a
Russian
mole.
Vielleicht
hättest
du
nicht
mit
einem
russischen
Maulwurf
schlafen
sollen.
OpenSubtitles v2018
I've
never
been
more
fucking
disappointed
with
anyone
in
my
life.
Ich
war
noch
nie
im
Leben
so
enttäuscht
über
jemanden.
OpenSubtitles v2018
It's
been
three
fucking
weeks,
sir.
Es
waren
drei
verdammte
Wochen,
Sir.
OpenSubtitles v2018
Have
you
been
fucking
your
ex-wife?
Hast
du
mit
deiner
Exfrau
geschlafen?
OpenSubtitles v2018
I
see
now
why
this
place
has
been
a
fucking
clown
act
for
decades.
Jetzt
weiß
ich,
warum
das
hier
jahrzehntelang
ein
Karnevalsverein
war.
OpenSubtitles v2018
I've
been
here
for
fucking
two
hours.
Ich
bin
seit
zwei
verdammten
Stunden
hier.
OpenSubtitles v2018
I've
been
in
fucking
prison
12
years.
Ich
war
12
Jahre
lang
im
Knast.
OpenSubtitles v2018
But
I
have
been
the
Good
fucking
Samaritan
with
bells
on.
Aber
ich
war
der
verdammt
gute
Samariter
mit
allem
Drum
und
Dran.
OpenSubtitles v2018