Translation of "Been lying to" in German
I
think
you've
been
lying
to
me.
Ich
glaube,
du
hast
mich
angelogen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
realized
that
Mary
had
been
lying
to
him.
Tom
realisierte,
dass
Mary
ihn
angelogen
hat.
Tatoeba v2021-03-10
Are
you
sure
Tom
hasn't
been
lying
to
us?
Bist
du
dir
sicher,
dass
Tom
uns
nicht
angelogen
hat?
Tatoeba v2021-03-10
Alec,
dear,
she's
been
lying
to
you
all
along.
Sie
hat
dich
die
ganze
Zeit
angelogen.
OpenSubtitles v2018
Now,
the
worst
part
of
it
all
is
that
he's
been
lying
to
his
mother.
Und
das
Schlimmste
ist,
dass
er
seine
Mutter
angelogen
hat.
OpenSubtitles v2018
It's
couldn't
be
that
they've
been
lying
to
you,
could
it?
Sie
könnten
dich
doch
nicht
angelogen
haben,
oder?
OpenSubtitles v2018
She
may
have
been
lying
to
protect
me.
Vielleicht
log
sie,
um
mich
zu
schützen.
OpenSubtitles v2018
I've
been
lying
to
you
all
along.
I...
Ich
hab
dich
die
ganze
Zeit
belogen.
OpenSubtitles v2018
He's
been
lying
to
me
and
giving
me
unusual
kinds
of
drinks
and
capsules.
Er
hat
mich
angelogen
und
gibt
mir
ungewöhnliche
Trunks
und
Kapseln.
OpenSubtitles v2018
Instead,
I
find
out
you've
been
lying
to
me.
Stattdessen
finde
ich
heraus,
dass
du
mich
angelogen
hast.
OpenSubtitles v2018
I've
been
lying
to
myself,
trying
to
hold
on.
Ich
habe
mich
selbst
belogen,
versucht,
daran
festzuhalten.
OpenSubtitles v2018
Why
should
I
believe
anything
you
say
when
you've
been
lying
to
me
my
entire
life?
Wieso
sollte
ich
euch
glauben,
wenn
ihr
mich
immer
belogen
habt?
OpenSubtitles v2018
You've
been
lying
to
me
since
day
one.
Du
hat
mich
ab
dem
ersten
Tag
angelogen.
OpenSubtitles v2018
You've
been
lying
to
me
this
whole
time!
Du
hast
mich
die
ganze
Zeit
angelogen!
OpenSubtitles v2018
She's
been
lying
to
me
from
the
beginning.
Sie
hat
von
Anfang
an
gelogen.
OpenSubtitles v2018
He's
been
lying
to
me.
Manipulating
me.
Er
hat
mich
angelogen
und
manipuliert.
OpenSubtitles v2018
She's
been
lying
to
us
the
whole
time.
Sie
hat
uns
die
ganze
Zeit
angelogen.
OpenSubtitles v2018
It's
clear
you've
been
lying
to
me
since
the
beginning.
Es
ist
klar,
dass
du
mich
von
Anfang
an
belogen
hast.
OpenSubtitles v2018
He's
been
lying
to
me,
and
hiding
things
from
me.
Er
hat
mich
angelogen,
mir
Dinge
verschwiegen.
OpenSubtitles v2018
Wonder
what
else
he's
been
lying
to
me
about.
Ich
frage
mich,
worüber
er
mich
wohl
noch
belogen
haben
könnte.
OpenSubtitles v2018