Translation of "Been staying" in German

He's been staying at that hotel for the past five days.
Er hat die letzten fünf Tage im Hotel verbracht.
Tatoeba v2021-03-10

I've been staying in my apartment in town for the last month.
Seit letztem Monat wohne ich in der Stadt.
OpenSubtitles v2018

You'd have been better off staying with Ruth Popper.
Du wärst besser bei Ruth Popper geblieben.
OpenSubtitles v2018

He's been staying in this hotel near Grasse.
Er wohnte in dem Hotel bei Grasse.
OpenSubtitles v2018

Kid.. You'd have been better off staying in the car.
Junge, wärst du mal lieber in dem Auto geblieben.
OpenSubtitles v2018

He's been staying with Long in a house in DC.
Er wohnt bei Long in einem Haus in DC.
OpenSubtitles v2018

Now I wonder if we would have both been better off staying at the party.
Wahrscheinlich wäre es für uns beide besser gewesen, zu bleiben.
OpenSubtitles v2018

She has been staying here the past few nights.
Sie hat die letzten Nächte hier verbracht.
OpenSubtitles v2018

He said Pryce's younger sister's been staying with her.
Er sagte, Pryces jüngere Schwester wohnte bei ihr.
OpenSubtitles v2018

She has been staying with me in Atlanta.
Sie hat bei mir gewohnt, in Atlanta.
OpenSubtitles v2018

He'd have been better off staying dead.
Er wäre besser dran, wenn er tot bleiben würde.
OpenSubtitles v2018