Translation of "Beet greens" in German

Wash and dry the beet greens. Toss with olive oil, lemon juice, salt and pepper.
Waschen und trocknen Sie die Mangold. Werfen Sie mit Olivenöl, Zitronensaft, Salz und Pfeffer.
ParaCrawl v7.1

Instead of being baked, they are fried The «tortelli di San Leo» merit a particular mention, they are huge ravioli with a filling of aromatic herbs which grow spontaneously in the countryside, common vegetables such as beet greens and spinach, ricotta, cheese and other ingredients.
Die Füllung der ebenfalls außergewöhnlichen "Riesenteigtaschen"mit dem Namen «tortelli di San Leo» besteht aus natürlich wachsenden Kräutern, Gemüse aus dem Gemüsegarten, wie Mangold und Spinat, Ricotta, Käse und anderen Zutaten.
ParaCrawl v7.1

Our Mediterranean cuisine with Southern German-Asian accent, our own eco-products, almond trees, figs, beet greens, oranges and lemons, herbs or also specialties from the gastronomy of our village Lloret and the area are always a special treat.
Unsere mediterrane Küche mit asiatischem Akzent, eigene Bioprodukte, Mandelbäume, Feigen, Mangold, Orangen & Zitronen, Kräuter oder auch Spezialitäten der Gastronomie unseres Dorfes Lloret und unserer Umgebung sind immer ein besonderes, schönes Erlebnis.
CCAligned v1

The beet greens also contain high amounts of lutein and zeaxanthin, which help to keep eyes healthy.
Die Rübe Grüns enthalten ebenfalls hohe Mengen an Lutein und Zeaxanthin, die dazu beitragen, die um Augen gesund zu halten.
ParaCrawl v7.1

Some great ways to get beets and beet greens into your diet are to grate the beets and cut the greens into ribbons add them to your salads or add both of these to your smoothies for an extra healthy kick.
Einige großartige Möglichkeiten, um Rüben und Rübengemüse in Ihre Ernährung einzubauen, ist, die Rüben zu raspeln und das Grün klein zu schneiden und in Ihre Salate oder für einen zusätzlichen gesunden Kick beides in Ihren Smoothie zu tun.
ParaCrawl v7.1

Other vegetables that can be classified as a rich sourceof this mineral include tomatoes, beet greens, broad beans, lima beans, artichokes, sweet potatoes, buckwheat flour, pumpkin seeds, peanuts, wheat flour, oat bran, barley, cornmeal, and chocolate.
Weitere Gemüsesorten, welche als reiche Magnesiumquellen eingestuft werden können, umschließen Tomaten, Rüben, breite Bohnen, Limabohnen, Artischocken, Süßkartoffeln, Buchweizenmehl, Kürbiskerne, Erdnüsse, Weizenmehl, Haferkleie, Gerste, Maismehl und Schokolade.
ParaCrawl v7.1

We’ve known about the benefits of beets and beet greens for a long time now but what you may not know is that they’re high in dietary nitrates and antioxidants.
Wir wissen bereits seit langer Zeit von den Vorteilen von Rüben und Rübengemüse, aber was Sie vielleicht nicht wissen, ist, dass sie voll mit nahrhaften Nitraten und Antioxidantien sind.
ParaCrawl v7.1

A diet rich in calcium and Vitamin D—whether it’s a glass of milk each day or a side of steamed asparagus, broccoli, or beet greens with dinner. Not only does the combination of calcium and Vitamin D help to relax tense muscles and nerves; it also boosts energy.
Eine Ernährung reich an Kalzium und Vitamin D – egal ob durch täglich ein Glas Milch oder als Beilage Spargel, Brokkoli, oder Rote Bete – entspannt nicht nur verspannte Muskeln, sondern steigert auch Ihre Energie.
ParaCrawl v7.1

A diet rich in calcium and Vitamin D—whether it’s a glass of milk each day or a side of steamed asparagus, broccoli, or beet greens with dinner.
Eine Ernährung reich an Kalzium und Vitamin D – egal ob durch täglich ein Glas Milch oder als Beilage Spargel, Brokkoli, oder Rote Bete – entspannt nicht nur verspannte Muskeln, sondern steigert auch Ihre Energie.
ParaCrawl v7.1

Grow wheat, malting barley, rape seed, sugar beet and green peas on 3000 akru.
Weizen wachsen, Braugerste, Raps, Zuckerrüben und grüne Erbsen auf 3000 Acre.
ParaCrawl v7.1

The crops with highest pesticide use in 1995 are all in arable farming (seed potatoes, ware potatoes, potatoes for processing, sugar beet, and green maize).
Die Kulturen mit dem höchsten Pestizideinsatz waren 1995 ausnahmslos Ackerkulturen (Saatkartoffeln, Speisekartoffeln, Kartoffeln für die industrielle Verarbeitung, Zuckerrüben und Grünmais).
EUbookshop v2

Vegetables (mainly carrots, beets and greens, and potatoes are not a nutritious product for the dog);
Gemüse (hauptsächlich Karotten, Rüben und Grüns, und Kartoffeln sind kein nahrhaftes Produkt für den Hund);
CCAligned v1

Carefully give to a rat crude beet, green turnip and a rhubarb.
Mit der großen Vorsicht geben Sie der Ratte die feuchte Rübe, die grüne Rübe und den Rhabarber.
ParaCrawl v7.1

Our extensive experience is based on modern technologies, which allows cultivation of onions, cucumbers, carrots, red beets, celery, green peas and white cabbage of very high quality.
Unsere große Erfahrung basiert auf modernen Technologien, das uns ermöglicht Zwiebeln, Gurken, Karotten, rote Bete, Sellerie, grüne Erbsen und Kohl von sehr hoher Qualität anzubauen.
ParaCrawl v7.1

Tugas range of sprouts is formed by: Broccoli, Beet, Green soya beans / Mung bean, Lentil, Onion, Leek, Red cabbage, Garlic, Alfalfa, Pea / Asparagus and Radish.
Das Spektrum der Sprossen bilden Tugas: Brokkoli, Rüben, Grüne Sojabohnen / Jüdischen mungo, Linsen-Sprossen, Zwiebel, Lauch-Sprossen, Kohl, Knoblauch, Alfalfa-Sprossen, Erbse / Spargel und Radieschen.
ParaCrawl v7.1

Nowadays, we produce about 7000 tonnes of dried vegetables annually. The company’s main products are dried items of such vegetables as carrot, parsnip, celery root and leaf, leek, parsley root and leaf, red beet, cabbage, cauliflower, green beans and dill. Our new dehydrated vegetable is zucchini.The products can be steam sterilized at the customer’s request.
Heute produzieren wir jedes Jahr ca. 7000 Tonnen Trockengemüse, es sind hauptsächlich folgende Gemüsegattungen: Möhre, Pastinake, Sellerieblätter und Wurzel, Schnittlauch, Petersilienblätter und Wurzel, Rote Bete, Kopfkohl, Blumenkohl, grüne Bohnen und Dill. Unser neues getrockneten Gemüse sind Zucchini. Auf Wunsch des Kunden können unsere Produkte dampfsterilisiert werden.
CCAligned v1