Translation of "Before anyone else" in German

Tom was there before anyone else.
Tom war vor allen anderen dort.
Tatoeba v2021-03-10
Before you hurt... anyone else, you have to be stopped at any cost.
Bevor du Jemanden verletzt, musst um jeden Preis aufgehalten werden.
OpenSubtitles v2018
We have to get Frank Castle off the street before anyone else gets hurt.
Wir müssen Castle dingfest machen, ehe er noch jemandem schadet.
OpenSubtitles v2018
Your people need to find her before anyone else does.
Ihre Leute müssen sie finden, bevor es jemand anderes tut.
OpenSubtitles v2018
And I wanted you to know before anyone else.
Ich wollte, dass du es vor den anderen weißt.
OpenSubtitles v2018
It was a miracle that I found him before anyone else did.
Es war ein Wunder, dass ich ihn vor den anderen fand.
OpenSubtitles v2018
Let's go catch this guy before he kills anyone else.
Wir sollten ihn schnappen, bevor er noch jemanden umbringt.
OpenSubtitles v2018
I just want my town back, preferably before anyone else dies.
Ich will nur meine Stadt zurück, möglichst bevor jemand stirbt.
OpenSubtitles v2018
I gotta step in before anyone else gets hurt.
Ich muss einschreiten, bevor es mehr Tote gibt.
OpenSubtitles v2018
We need to get out of the framework before we lose anyone else.
Wir müssen aus dem System, bevor wir noch jemanden verlieren.
OpenSubtitles v2018
I need to know ... for myself ... - before anyone else gets involved.
Ich muss es... selbst wissen... bevor sonst jemand involviert wird.
OpenSubtitles v2018
I want to stop it before anyone else loses a kid.
Ich will das aufhalten, bevor noch jemand sein Kind verliert.
OpenSubtitles v2018
I need to find this guy before he hurts anyone else.
Ich muss diesen Kerl finden, bevor er jemanden verletzt.
OpenSubtitles v2018
I just want to find this person before anyone else gets hurt.
Ich möchte nur diese Person finden, bevor noch jemand zu Schaden kommt.
OpenSubtitles v2018
Hey, we just want to find this guy before anyone else gets hurt.
Wir wollen einfach nur diesen Kerl finden, bevor weitere Leute verletzt werden.
OpenSubtitles v2018
No, we have to stop her before she hurts anyone else.
Wir müssen sie aufhalten, bevor sie noch jemanden verletzt.
OpenSubtitles v2018
Our job ... find it before anyone else.
Unser Job, sie vor allen Anderen zu finden.
OpenSubtitles v2018
And fortunately, I saw the report on you before anyone else did.
Zum Glück habe ich die Ergebnisse vor allen anderen zu sehen bekommen.
OpenSubtitles v2018
I've got to stop Tommy before he hurts anyone else.
Ich muss Tommy stoppen bevor er jemand anderes verletzt.
OpenSubtitles v2018
Bühl knew before anyone else, that Oskar was kidnapped.
Der Bühl wusste vor allen anderen, dass Oskar entführt is.
OpenSubtitles v2018
We have to stop him before he hurts anyone else.
Wir müssen ihn aufhalten, bevor er noch jemanden verletzt.
OpenSubtitles v2018
Ourjob, find it before anyone else.
Unser Job... Sie vor allen anderen zu finden.
OpenSubtitles v2018

Related phrases