Translation of "Before bedtime" in German
Use
your
Avonex
injection
just
before
bedtime.
Nehmen
Sie
Ihre
Avonex-Injektion
direkt
vor
dem
Zubettgehen
vor.
ELRC_2682 v1
The
evening
dose
should
be
taken
two
to
three
hours
before
bedtime.
Die
abendliche
Einnahme
sollte
zwei
bis
drei
Stunden
vor
dem
Zubettgehen
erfolgen.
ELRC_2682 v1
Dose
to
be
administered
1-1½
hours
before
bedtime.
Die
Dosis
ist
1-1½
Stunden
vor
dem
Schlafengehen
einzunehmen.
ELRC_2682 v1
Use
your
Avonex
Pen
injection
just
before
bedtime.
Benutzen
Sie
den
Avonex
Pen
kurz
vor
dem
Schlafengehen.
ELRC_2682 v1
My
grandma
likes
to
sip
on
it
before
bedtime.
Meine
Oma
trank
das
vor
dem
Schlafengehen.
OpenSubtitles v2018
Sometimes,
I
like
to
wait
until
right
before
bedtime,
but...
Manchmal
warte
ich
gerne
bis
direkt
vor
dem
Schlafengehen,
aber...
OpenSubtitles v2018
But
you
have
to
be
home
before
bedtime.
Aber
du
musst
vor
der
Schlafenszeit
zurück
sein.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
you're
getting
him
all
riled
up
before
bedtime.
Ich
meine,
er
ist
wegen
dir
total
aufgedreht
vor
der
Schlafenszeit.
OpenSubtitles v2018
A
little
cannabis
before
bedtime
does
wonders,
huh?
Ein
klein
wenig
Cannabis
vor
dem
Schlafengehen
bewirkt
Wunder.
OpenSubtitles v2018
Oh,
jenny,
your
voice
sounds
so
sexy
before
bedtime.
Oh
Jenny,
deine
Stimme
klingt
so
aufreizend
bevor
du
Schlafen
gehst.
OpenSubtitles v2018
I
have
a
lot
of
animals
to
feed
before
bedtime.
Ich
muss
viele
Tiere
füttern,
bevor
ich
schlafen
gehe.
OpenSubtitles v2018
Sneaking
in
food
before
bedtime
is
very
bad.
Naschen
vor
dem
Schlafengehen
ist
sehr
schädlich.
OpenSubtitles v2018
Because
eating
candy
before
bedtime
is
forbidden.
Weil
Bonbonessen
vor
dem
Schlafengehen
verboten
ist.
OpenSubtitles v2018
Well,
that's
what
you
get
for
reading
ecology
reports
before
bedtime.
Das
kommt
davon,
wenn
man
vor
dem
Schlafengehen
Umweltberichte
liest.
OpenSubtitles v2018
Just
a
pill
before
bedtime
should
do
the
trick.
Eine
Tablette
vor
dem
Schlafengehen
sollte
helfen.
OpenSubtitles v2018
I
said
I'd
call
Jacob
before
his
bedtime.
Ich
sagte,
ich
rufe
vor
halb
neun
an.
OpenSubtitles v2018
Have
him
steep
the
infusion
in
a
cup
of
tea
before
bedtime.
Er
soll
sie
vor
dem
Zubettgehen
in
eine
Tasse
Tee
geben.
OpenSubtitles v2018
Champagne
before
bedtime
is
an
offer
one
can't
refuse.
Ein
Glas
Champagner
vor
dem
Zubettgehen,
darf
man
nicht
abschlagen.
OpenSubtitles v2018
Remind
me
never
to
let
you
eat
blossoms
before
bedtime.
Erinnere
mich
daran,
dir
vor
dem
Schlafen
keine
Blüten
mehr
zu
geben.
OpenSubtitles v2018
I
know
you
like
to
knock
a
few
back
before
bedtime.
Ich
weiß,
dass
du
vor
dem
Schlafengehen
gern
ein
paar
kippst.
OpenSubtitles v2018
Well,
then,
we'll
shut
it
off
before
bedtime.
Nun,
dann
schalten
wir
es
zum
schlafen
gehen
halt
ab.
OpenSubtitles v2018
Night
remedy
is
taken
at
least
4
hours
before
bedtime.
Nachtmedikamente
werden
mindestens
4
Stunden
vor
dem
Schlafengehen
eingenommen.
CCAligned v1