Translation of "Before closing" in German
Do
not
close
the
database
connection
before
closing
the
large
object
resource.
Bevor
Sie
die
Datenbankverbindung
schließen,
müssen
Sie
das
Large
Object
wieder
schließen.
PHP v1
Shortly
before
the
closing
of
the
gate
on
Monday
the
number
was
9,380.
Kurz
vor
Torschluss
am
Montag
waren
es
noch
9380
gewesen.
WMT-News v2019
Please
finish
all
transfers
before
closing
the
session.
Bitte
beenden
Sie
alle
Übertragungen,
bevor
Sie
die
Sitzung
schließen.
KDE4 v2
Shortly
before
closing
Sturridge
redeemed
the
Reds
with
a
curler
into
the
corner.
Kurz
vor
Schluss
erlöste
Sturridge
die
Reds
mit
einem
Schlenzer
in
den
Winkel.
WMT-News v2019
On
June
15th,
you
went
into
the
store
alone
a
few
minutes
before
closing
time.
Am
15.
Juni
kurz
vor
Ladenschluss
treten
Sie
in
das
Geschäft.
OpenSubtitles v2018
She
left
there
at
5.49,
just
before
closing
time.
Sie
ging
um
5.49
Uhr,
kurz
bevor
das
Gebäude
schließt.
OpenSubtitles v2018
Cleaning
the
charging
hole
lids
and
frames
before
closing
the
charging
hole;
Säuberung
der
Fülllochdeckel
und
?rahmen
vor
dem
Verschließen
der
Fülllöcher;
TildeMODEL v2018
What's
the
last
thing
you
remember
before
closing
your
eyes?
Was
ist
Ihre
letzte
Erinnerung,
bevor
Sie
bewusstlos
wurden?
OpenSubtitles v2018
They're
just
trying
to
make
some
cash
before
closing
down.
Sie
wollen
nur
noch
Geld
machen,
bevor
sie
schließen.
OpenSubtitles v2018
We'll
let
her
get
around
the
corner
before
closing
in.
Wir
lassen
sie
um
die
Ecke
biegen,
bevor
wir
eingreifen.
OpenSubtitles v2018
Documents
and
copies
must
be
requested
no
later
than
half
an
hour
before
closing
time.
Die
Schriftstücke
und
Kopien
müssen
spätestens
eine
halbe
Stunde
vor
Schließung
beantragt
werden.
EUbookshop v2
To
avoid
missing
the
deadline,
be
sure
your
proposal
is
scheduled
to
arrive
a
few
days
before
the
closing
date.
Sorgen
Sie
dafür,
daß
Ihr
Vorschlag
planmäßig
einige
Tage
vor
Einsendeschluß
eingeht.
EUbookshop v2
The
Nikkei
index
jumped
dramatically
just
before
closing.
Der
Nikkei-Index
machte
kurz
vor
Handelsschluss
einen
dramatischen
Sprung.
Tatoeba v2021-03-10