Translation of "Before doing this" in German

Before doing so, however, this type of labelling should be made more effective.
Zuvor müßte jedoch die Effizienz dieser Art der Kennzeichnung gestei­gert werden.
TildeMODEL v2018
I don't know what I was doing before this.
Ich weiß nicht, was das gewesen ist, vor ihr.
OpenSubtitles v2018
I still think you should wait a while longer before doing this.
Sie sollten vielleicht doch noch warten, bevor Sie das tun.
OpenSubtitles v2018
If you want to go directly down the hill, think twice before actually doing this.
Wenn ihr direkt den Hügel hinabfahren wollt, so überlegt euch dies zweimal.
QED v2.0a
Before doing this, you should get a forex trading education.
Bevor Sie dies tun, sollten Sie eine forex handelnde Ausbildung erhalten.
ParaCrawl v7.1
But before doing this I wanted to finish CS2D.
Zuvor wollte ich jedoch noch CS2D vollenden.
ParaCrawl v7.1
It puts us right back where we were before I started doing this stuff.
Das wirft uns wieder dahin zurück, wo wir waren, bevor ich anfing.
OpenSubtitles v2018
Before doing this you should have already done the first meditation several times.
Bevor Du diese Meditation durchführst solltest Du die erste Meditation bereits einige Male wiederholt haben.
ParaCrawl v7.1
Before doing this, one should know that a salt wate...
Bevor Sie dies tun, sollte man wissen, dass ein Salzwasser-Pool hat auch Chlor drin.
ParaCrawl v7.1
If you have a serious cardiopulmonary disease, you should consult your doctor before doing this check.
Wenn Sie an einer schweren Herz-Lungen-Krankheit leiden, sollten Sie vor dieser Untersuchung Ihren Arzt konsultieren.
CCAligned v1
Before doing this internship, I thought Benchmark was a small and simplistic email marketing company.
Vor diesem Praktikum dachte ich, dass Benchmark ein kleines und simples E-Mail-Marketing-Unternehmen sei.
ParaCrawl v7.1
Before doing this ensure that your server is properly configured for security and access restrictions.
Stellen Sie zuvor jedoch sicher, dass Ihr Server hinsichtlich Sicherheit und Zugriffsbeschränkungen richtig konfiguriert ist.
ParaCrawl v7.1
Before doing this, you should make sure that you have the corresponding permissions to access the server.
Zuvor sollte sichergestellt sein, dass Sie ausreichende Berechtigung haben, um auf den Server zuzugreifen.
ParaCrawl v7.1
Before doing this, the Commission must carry out an analysis indicating whether data has really been falsified, intentionally or not.
Bevor es dazu kommt, sollte die Kommission untersuchen, ob die Daten wirklich vorsätzlich gefälscht worden sind.
Europarl v8