Translation of "Before releasing" in German
I
had
hoped
to
cleanse
your
soul
before
releasing
you.
Ich
wollte
Ihre
Seele
reinigen,
bevor
ich
Sie
frei
lasse.
OpenSubtitles v2018
Why
did
he
leave
before
releasing
the
Juju
Mugumbo?
Warum
ist
er
gegangen,
bevor
er
das
Juju
Mugumbo
freigesetzt
hat?
OpenSubtitles v2018
The
payload
bay
can
be
opened
before
releasing
the
payload.
Vor
dem
Abwerfen
der
Nutzlast
kann
der
Nutzlastschachts
geöffnet
werden.
EuroPat v2
As
soon
as
possible
(need
to
perform
some
tests
before
releasing)
So
schnell
wie
möglich
(müssen
einige
Tests
durchführen,
bevor
die
Freigabe)
ParaCrawl v7.1
They
demanded
400
yuan
from
her
family
before
releasing
her.
Sie
forderten
400
Yuan
von
ihrer
Familie,
bevor
sie
sie
freiließen.
ParaCrawl v7.1
They
extorted
several
thousand
yuan
before
releasing
her.
Bevor
sie
entlassen
wurde,
erpressten
die
Beamten
mehrere
Hundert
Euro
von
ihr.
ParaCrawl v7.1
They
extorted
money
from
him
before
releasing
him.
Bevor
sie
ihn
freiließen,
erpressten
sie
noch
Geld
von
ihm.
ParaCrawl v7.1
What
are
the
key
testing
cycles
performed
before
releasing
a
fully
localized
software
product?
Welche
wichtigen
Testzyklen
werden
vor
der
Freigabe
eines
vollständig
lokalisierten
Softwareprodukts
durchgeführt?
ParaCrawl v7.1
Before
releasing
a
song,
it
is
mastered
by
a
group
of
audio
engineers.
Bevor
ein
Lied
Freigabe,
es
wird
von
einer
Gruppe
von
Toningenieuren
gemeistert.
ParaCrawl v7.1
The
persecutors
again
extorted
over
5,000
yuan
from
her
before
releasing
her.
Ihre
Verfolger
erpressten
wieder
5.000
Yuan
von
ihr,
bevor
sie
sie
freiließen.
ParaCrawl v7.1
Cao
Zhongqin
extorted
300
yuan
from
her
before
releasing
her.
Bevor
sie
freigelassen
wurde,
erpresste
Cao
Zhongqin
300
Yuan
von
ihr.
ParaCrawl v7.1
This
time,
we've
collaborated
with
the
translation
community
before
releasing.
Dieses
Mal
haben
wir
mit
der
Übersetzungsgemeinschaft
vor
der
Ausgabe
zusammengearbeitet.
ParaCrawl v7.1
Read
the
websites
privacy
policy
before
releasing
personal
information.
Lesen
Sie
die
Web
site
privacy
policy,
bevor
Sie
persönliche
Informationen
freigeben.
ParaCrawl v7.1