Translation of "Before tax" in German
																						The
																											taxpayer
																											makes
																											the
																											adjustment
																											before
																											filing
																											the
																											tax
																											return.
																		
			
				
																						Der
																											Steuerpflichtige
																											nimmt
																											die
																											Anpassung
																											vor
																											Abgabe
																											der
																											Steuererklärung
																											vor.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Costs
																											are
																											the
																											difference
																											between
																											revenue
																											and
																											profit
																											before
																											tax.
																		
			
				
																						Die
																											Kosten
																											entsprechen
																											der
																											Differenz
																											zwischen
																											Erlösen
																											und
																											Gewinn
																											vor
																											Steuern.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						This
																											adjustment
																											would
																											be
																											made
																											before
																											the
																											tax
																											return
																											is
																											filed.”
																		
			
				
																						Diese
																											Anpassung
																											müsste
																											vor
																											Abgabe
																											der
																											Steuererklärung
																											vorgenommen
																											werden.“
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Prices
																											are
																											adjusted
																											for
																											equipment
																											differences
																											and
																											are
																											given
																											in
																											local
																											currency
																											and
																											in
																											ECU[2]
																											,
																											before
																											and
																											after
																											tax.
																		
			
				
																						Angegeben
																											sind
																											die
																											Preise
																											in
																											Landeswährung
																											sowie
																											in
																											ECU2
																											vor
																											und
																											nach
																											Steuern.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Table
																											6
																											presents
																											the
																											households
																											according
																											to
																											classes
																											of
																											total
																											household
																											income
																											before
																											tax.
																		
			
				
																						Tabelle
																											6
																											zeigt
																											die
																											Haushalte
																											gruppiert
																											nach
																											gesamtem
																											Haushaltseinkommen
																											vor
																											Steuern.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Should
																											I
																											put
																											before/after
																											tax
																											income?
																		
			
				
																						Soll
																											ich
																											mein
																											Einkommen
																											vor
																											oder
																											nach
																											Steuern
																											eingeben?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						The
																											corresponding
																											result
																											before
																											interest
																											and
																											tax
																											amounted
																											to
																											EUR
																											20
																											million.
																		
			
				
																						Das
																											entsprechende
																											Ergebnis
																											vor
																											Zinsen
																											und
																											Steuern
																											betrug
																											EUR
																											20
																											Millionen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1