Translation of "Befuddle" in German
These
long,
tedious
legal
documents
just
befuddle
me,
however!
Diese
langen,
langwierigen
gesetzlichen
Dokumente
verwirren
mich
gerade,
jedoch!
ParaCrawl v7.1
Befuddle
Your
Subscribers
by
Failing
to
Segment
Email
Lists
Verwirren
Sie
Ihre
Abonnenten
indem
sie
Ihre
E-Mail
Listen
nicht
segmentieren.
ParaCrawl v7.1
All
these
garments
were
invented
to
befuddle
men's
brains!
Das
sind
alles
Kleidungsstücke,
die
erfunden
wurden
um
die
Sinne
der
Männer
zu
benebeln.
OpenSubtitles v2018
Despite
the
fact
that
I
do
not
consume
alcohol
to
excess,
when
I
drink,
it
is
definitely
adequate
to
befuddle
my
better
judgment.
Auch
wenn
ich
auf
Alkoholkonsum
verzichten
sollten,
um
überschüssige,
wenn
ich
trinke,
ist
es
auf
jeden
Fall
ausreichen,
um
meinen
gesunden
Menschenverstand
zu
verwischen.
ParaCrawl v7.1
Even
though
I
do
not
consume
alcohol
a
lot,
when
I
consume
alcohol,
it
is
absolutely
sufficient
to
befuddle
my
common
sense.
Auch
wenn
ich
auf
Alkoholkonsum
verzichten
sollten,
um
überschüssige,
wenn
ich
trinke,
ist
es
auf
jeden
Fall
ausreichen,
um
meinen
gesunden
Menschenverstand
zu
verwischen.
ParaCrawl v7.1
Even
though
I
do
not
consume
alcohol
a
lot,
when
I
drink,
it
is
clearly
enough
to
befuddle
my
better
judgment.
Trotz
der
Tatsache,
dass
ich
nicht
trinken
viel
Alkohol,
wenn
ich
trinke,
ist
es
sicher
genug,
um
mein
besseres
Wissen
zu
verwischen.
ParaCrawl v7.1
They
can
encase
their
skin
in
diamonds,
create
mirror
images
to
befuddle
their
enemies,
and
harm
or
slow
those
foolish
enough
to
strike
at
them
directly.
Sie
können
ihre
Haut
mit
diamant
umhüllen,
ihre
Gegner
mit
Spiegelbildern
verwirren
oder
jene
Narren,
die
sie
direkt
angreifen,
schädigen
oder
verlangsamen.
ParaCrawl v7.1
Despite
the
fact
that
I
do
not
consume
alcohol
to
excess,
when
I
consume
alcohol,
it
is
absolutely
sufficient
to
befuddle
my
better
judgment.
Trotz
der
Tatsache,
dass
ich
nicht
konsumieren
exzessiv
Alkohol,
wenn
ich
Alkohol
konsumieren,
ist
es
absolut
ausreichend,
um
mein
besseres
Wissen
zu
verwirren.
ParaCrawl v7.1
Although
I
don’t
consume
alcohol
to
excess,
when
I
drink,
it
is
clearly
enough
to
befuddle
my
judgment.
Obwohl
ich
nicht
verbrauchen
exzessiv
Alkohol,
wenn
ich
trinke,
ist
es
klar
genug,
um
mein
Urteil
zu
verwirren.
ParaCrawl v7.1
Despite
the
fact
that
I
don’t
consume
alcohol
a
lot,
once
I
drink,
it’s
certainly
enough
to
befuddle
my
common
sense.
Trotz
der
Tatsache,
dass
ich
nicht
viel
Alkohol
konsumieren,
wenn
ich
trinke,
ist
es
sicherlich
genug,
um
meinen
gesunden
Menschenverstand
zu
verwirren.
ParaCrawl v7.1
Although
I
don’t
consume
alcohol
to
excess,
when
I
drink,
it’s
absolutely
sufficient
to
befuddle
my
common
sense.
Auch
wenn
ich
auf
Alkoholkonsum
verzichten
sollten,
um
überschüssige,
wenn
ich
trinke,
ist
es
auf
jeden
Fall
ausreichen,
um
meinen
gesunden
Menschenverstand
zu
verwischen.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
understanding
Treat
possible
manifestations
of
bad
mood,
giving
a
child
the
right
to
different
emotions,
and
then
he
will
not
befuddle
your
usual
lies.
Daher
verstehen
Treat
mögliche
Manifestationen
der
schlechten
Stimmung,
ein
Kind
das
Recht
auf
unterschiedliche
Emotionen
geben,
und
dann
wird
er
nicht
das
übliche
Lügen
benebeln.
ParaCrawl v7.1
Although
I
do
not
drink
alcohol
to
excess,
once
I
consume
alcohol,
it
is
absolutely
sufficient
to
befuddle
my
better
judgment.
Trotz
der
Tatsache,
dass
ich
nicht
trinken
viel
Alkohol,
wenn
ich
trinke,
ist
es
sicher
genug,
um
mein
besseres
Wissen
zu
verwischen.
ParaCrawl v7.1
Even
though
I
do
not
consume
alcohol
a
lot,
when
I
consume
alcohol,
it
is
definitely
enough
to
befuddle
my
judgment.
Obwohl
ich
nicht
verbrauchen
viel
Alkohol,
wenn
ich
Alkohol
trinke,
ist
es
offensichtlich
ausreichend,
um
meinen
gesunden
Menschenverstand
zu
verwischen.
ParaCrawl v7.1
Oils
and
serums
for
performing
and
sensual
massages,
soft
Caviar
for
overwhelming
beauty
masks,
delicious
and
elegant
bars
of
the
extremely
pure
White
Truffle
aromatic
chocolate
to
befuddle
also
the
more
refined
palates:
an
incredible
cascade
of
emotions
to
seduce
and
fascinate
all
five
senses,
a
unique
and
incomparable
instrument
for
beauty
and
well-being.
Öle
und
Seren
für
wirkungsvolle
und
sinnliche
Massagen,
sanfter
Kaviar
für
überwältigende
Schönheitsmasken,
köstliche
und
reine
weisse
Trüffelschokolade
betören
auch
die
anspruchsvollsten
und
raffiniertesten
Gaumen:
ein
Feuerwerk
von
Emotionen,
das
alle
fünf
Sinne
verführt
und
fasziniert,
ein
einzigartiges
und
unvergleichliches
Erlebnis
für
Schönheit
und
Wohlbefinden.
ParaCrawl v7.1
Despite
the
fact
that
I
don’t
drink
a
lot,
when
I
drink,
it’s
absolutely
adequate
to
befuddle
my
better
judgment.
Trotz
der
Tatsache,
dass
ich
nicht
Alkohol
exzessiv
trinken,
wenn
ich
trinke
Alkohol,
ist
es
ausreichend
offensichtlich,
meinen
um
gesunden
Menschenverstand
verwirren
zu.
ParaCrawl v7.1
This
prospect
seems
to
befuddle
many
small
business
owners
who
operate
primarily
in
the
non-cyber
world,
but
there
are
some
easy,
effective
ways
to
obtain
email
newsletter
permission
from
your
customers.
Diese
Perspektive
scheint
für
viele
Kleinunternehmer,
die
in
erster
Linie
in
der
Welt
außerhalb
des
Cyberspace
arbeiten
zu
verwirren,
aber
es
gibt
einfache
und
effektive
Möglichkeiten
um
E-Mail
Rundschreiben
Erlaubniss
von
Ihren
Kunden
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
The
doors
of
the
universities
were
flung
wide
open,
and
the
lecture
halls,
which
in
peace
time
were
used
solely
to
befuddle
youthful
minds
with
pedantic
professorial
wisdom
and
to
turn
the
students
into
docile
servants
of
the
bourgeoisie
and
tsarism,
now
became
the
scene
of
public
meetings
at
which
thousands
of
workers,
artisans
and
office
workers
openly
and
freely
discussed
political
issues.
Die
Türen
der
Universitäten
wurden
geöffnet,
und
die
Konferenzsäle,
die
in
ruhigen
Zeiten
ausschließlich
dazu
dienen,
die
jungen
Köpfe
durch
die
professorale
Kathederweisheit
zu
betören
und
zu
zahmen
Dienern
der
Bourgeoisie
und
des
Zarismus
zu
machen,
dienten
jetzt
als
Versammlungslokale
für
Tausende
und
Tausende
Arbeiter,
Handwerker,
Dienstboten,
die
offen
und
frei
politische
Angelegenheiten
besprachen.
ParaCrawl v7.1
Hence,
many
internet
forums
feature
discussions
about
how
putting
the
logo
on
those
boxes
is
nothing
but
a
deliberate
attempt
by
nVidia
to
befuddle
the
minds
of
its
potential
customers.
Deswegen
werden
in
Internet-Foren
Diskussionen
geführt,
ob
das
Logo
auf
diesen
Verpackungen
nichts
weiter
ist
außer
ein
Versuch,
den
Kunden
zu
verwirren.
ParaCrawl v7.1